МОЖУТЬ ЗАКІНЧИТИСЯ - переклад на Англійською

• can end
• may end up
• can result
• could end

Приклади вживання Можуть закінчитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь то дружба чи романтичні стосунки, якщо Діва думає, що відносини можуть закінчитися, або що вони зроблять щось, що зіпсує їх,
Whether it is friendship or romantic relationships if Virgo thinks that the relationship could end or that they will do something that messes it up,

у них ще є зуби для дорослих, які ще не пройшли, вони можуть закінчитися занадто великою кількістю фтору в організмі,
because if they still have adult teeth that have yet to come through, they may end up with too much fluoride in their body,

цілком можливо, що переговори можуть закінчитися невдало.
it was possible that negotiations could end unsuccessfully.

його благі наміри і зусилля можуть закінчитися тим, що він стане просто помічником, а не об'єктом бажання.
his well-intentioned efforts may end up turning him into a helpmate rather than an object of desire.

цілком можливо, що переговори можуть закінчитися невдало.
it is possible that negotiations could end unsuccessfully.

Навіть ідеальні стосунки можуть закінчитися в один день, так що ви повинні бути впевнені, що у вас є достатньо міцна подушка, щоб приземлитися після розставання або розлучення.
Even the perfect relationship might end one day, so you need to be sure that you have a strong enough cushion to land on after a breakup or divorce.

Зрозуміло, надії Трампа на грандіозні відносини з Путіним можуть закінчитися знайомим розчаруванням:
To be sure, Mr Trump's hopes for a tremendous relationship with Mr Putin may end in a familiar disappointment:

Думка, що всі зовнішньополітичні авантюри Росії можуть закінчитися так само, як і попередні, тобто занепадом держави
The idea that Russia's latest foreign-policy adventures might end in the same way as previous ones- with the collapse of the state

доставку вас у потрібне місце, на цьому послуги можуть закінчитися, але ж ви чекали чогось більшого.
delivery you are in the right place for this service may end, but you were waiting for something more.

фізик Джозеф Томпсон вперше змусив громадськість задуматися, про те, що запаси кисню можуть закінчитися внаслідок інтенсивних викидів вуглекислого газу в атмосферу.
the English physicist Joseph Thompson made the public think that oxygen reserves could run out due to intense emissions of carbon dioxide into the atmosphere.

бої поблизу порталів можуть закінчитися ненавмисним деформуванням.
meaning that fights near portals can end up with some unintentional warping around.

Ці проблеми можуть закінчитися відтепер, і це дуже важливо:
These problems could come to an end from now on and that is very significant.

небезпечні травматизми, які можуть закінчитися, викликаючи отит
dangerous traumatisms that could end up triggering otitis

Ці аргументи можуть закінчитися у неділю ввечері,
Those arguments may end on Sunday night,

Їхня віра у вічну любов може закінчитись драматично.
Their belief in eternal love can end dramatically.

Все могло закінчитися фактично в одну мить.
But in reality, everything could end in an instant.

Життя дуже коротке, в будь-який момент воно може закінчитись.
Life is short; it can end at any moment.

Такий підхід може закінчитися вельми плачевно- знизиться рівень згортання крові та лактації.
This approach could end very badly- reduced level of blood coagulation and lactation.

Запальний процес в суглобах може закінчитися утворенням анкілозів і контрактур.
The inflammatory process in joints may end in the formation of ankylosis and contractures.

Життя дуже коротке, в будь-який момент воно може закінчитись.
Life is short and can end at any second.