MAY END UP - переклад на Українською

Even after exiting the Paris Agreement, the United States may end up meeting its commitment to reduce its greenhouse gas emissions by 26%-28% below the 2005 level by 2025.

Навіть після виходу з Паризької угоди США можуть закінчитися виконати своє зобов'язання зменшити викиди парникових газів на 26%-28% нижче рівня 2005 на 2025.

Without it, customers may end up paying for a policy which does not offer proper coverage,

Без цього, клієнти можуть в кінцевому підсумку платити за політику, який не надає належне освітлення і може не дізнатися,

You may end up turning people away if you aren't aware of how your actions affect them.

Ви можете в кінцевому підсумку відвернути людей, якщо ви не знаєте, як ваші дії впливають на них.

However, gastrin is also involved in the secretion of stomach acid, which may end up increasing the burning feeling in your chest(9).

Проте гастрин також бере участь в секреції шлункової кислоти, яка може в кінцевому підсумку посилити відчуття печіння в грудях(8).

The debate may end up with Fidesz finding its place not within

Дебати можуть закінчитися тим, що"Фідес" знайде своє місце не всередині,

So, you may end up buying more flowers than you actually need

Таким чином, ви можете в кінцевому підсумку купують більше квітів,

avoid taxis and rentals as you may end up paying lots of money in fares

уникнути таксі та оренда, як ви може в кінцевому підсумку платити багато грошей у тарифи

You may end up changing buses(or trains) in, for example, Macomér.

Ви можете в кінцевому підсумку змінити маршрут автобуса(або поїзда) в Макомер.

They may end up being the mayor of a major city,

Вони можуть в кінцевому підсумку мер великого міста,

Fights among drivers in 1st world countries may end up in the beating of someone in the worst-case scenario.

Бійки між водіями в країнах першого світу можуть закінчитися в гіршому випадку кількома ударами.

You may be having the signs of successful implantation but may end up with negative test results.

Ви можете бути з ознаками успішної імплантації, але може в кінцевому підсумку з негативними результатами випробувань.

You may end up blaming yourself for what happened

Ви можете в кінцевому підсумку звинувачувати себе в тому, що сталося,

Therefore, companies may end up paying for customizations every time they upgrade their ERP system.

Таким чином, компанії можуть в кінцевому підсумку платити за налаштування кожного разу, коли вони оновлюють свою ERP-систему.

Those who work in dance and theater may end up in plays and musicals.

Ті, хто працює в танці і театрі може в кінцевому підсумку в п'єсах і мюзиклах.

You may end up feeling pain if you are not taken good care of by your artiste.

Ви можете в кінцевому підсумку відчути біль, якщо вас не доглядатимуть ваші артисти.

If you wait until you get to the airport to book your rental you may end up finding that there is none available.

Якщо ви будете чекати, поки ви отримати до аеропорту забронювати оренда ви може в кінцевому підсумку знайти, що там немає доступних.

You may end up losing all your purchases by the federal agents,

Ви можете в кінцевому підсумку втратити всі свої покупки федеральними агентами,

You may end up getting a octopus tattoo whose meaning may not be what you expect.

Ви можете в кінцевому підсумку отримати татуювання восьминіг, значення якого може бути не те, що ви очікуєте.

missing parts of the optic nerve, which may end up affecting vision

відсутні ділянки зорового нерва, які можуть в кінцевому підсумку впливати на зір

Though this will be more expensive, you may end up with quicker, more impressive results than you might get through other whitening techniques.

Хоча це буде дорожче, ви можете в кінцевому підсумку з швидким, більш вражаючі результати, ніж ви могли б отримати за допомогою інших методів відбілювання.