МОЖУТЬ ЗАЛИШИТИ - переклад на Англійською

• can leave
• may leave
• could leave
• might leave
• could flee

Приклади вживання Можуть залишити Українська мовою та їх переклад на Англійською

наші майбутні досягнення також можуть залишити нас настільки ж невдоволеними, як і завжди.
our future achievements too might leave us as dissatisfied as ever.

Найближчі кілька днів будуть критичними, і ще більше людей можуть залишити країну, якщо ситуація не вирішиться мирно найближчим часом”,- йдеться в заяві.
The next few days will be critical and more people may leave the country if the current situation is not resolved peacefully soon,” UNHCR said in a statement.

Так, іноді ті події, які з першого погляду здаються абсолютно незначними, можуть залишити в душі серйозний слід,
So, sometimes those events which at first sight seem absolutely insignificant can leave a serious mark in soul,

тоді чужинці можуть залишити селян у спокої.
then the aliens might leave the villagers alone.

Неприємний присмак у рот Колаген таблетки можуть залишити дуже неприємні
Collagen tablets may leave a very unpleasant and bad taste in

навичок суддівства, які можуть залишити їх уразливими до шахрайства
judgement skills, which can leave them vulnerable to scams

до кінця 2018 року Україну в пошуках роботи можуть залишити від 500 тисяч до 1 мільйона….
from 500 thousand to 1 million Ukrainian workers might leave the country in search of employment.

Особи, що належать до зазначених категорій, можуть залишити територію на підставі дійсних ідентифікаційних документів, виданих дипломатичними місіями
The concerned categories of persons may leave the territory on the grounds of valid identity documents issued by diplomatic missions

Програма курсу кожен раз трансформується в залежності від часу, на які військові медики можуть залишити свою службу в своїх частинах,
Course program is transforming every time depending on the time that combat medics can leave their service in units

Студенти, які успішно завершили всі 180 кредитів у 2-му році, можуть залишити програму з MRES в методах дослідження бізнесу та менеджменту.
Students successfully completing all 180 credits in Year 2 may leave the programme with an MRes in Business and Management Research Methods.

бурякового соку можуть залишити плями на плитці.
beet juice may leave stains on the tile.

ускладнення від кліщового енцефаліту можуть залишити людину інвалідом на все життя.
complications from tick-borne encephalitis may leave the person with a disability for life.

протягом яко­го судна нейтральних держав можуть залишити блокова­не узбережжя.
the period within which vessels of neutral States may leave the blockaded coastline.

Однак використовувати абразивні миючі засоби не з руки, так як вони можуть залишити на гладкій поверхні подряпини.
However, the use of abrasive detergents with no hands, as they may leave scratches on the smooth surface.

які є основними причинами, чому їдять занадто багато з них можуть залишити вас почуття голоду.
which are the primary reasons why eating too many of them may leave you feeling hungry.

Особливо це стосується депресії та тривоги, які можуть залишити вас в пастці в ситуації, коли ви спіймаєте 22 людини.
This is especially true of depression and anxiety, and it can leave you feeling trapped in a catch-22 situation.

Як наслідок, процесуальні документи недобросовісного опонента можуть залишити без розгляду, а в деяких випадках,
As a result, procedural documents of an unscrupulous opponent may be left unattended, and in some cases,

Перевірити всіх: кого і чому можуть залишити без пенсій і субсидій в Україні
Check all: who and why can be left without pensions and subsidies in Ukraine

Решту резиденти можуть залишити у власному розпорядженні
The residents can keep the rest in their possession

Home/ Економіка/ Перевірити всіх: кого і чому можуть залишити без пенсій і субсидій в Україні та як проходить верифікація.
Check all: who and why can be left without pensions and subsidies in Ukraine and how to pass verification.