ХОЧЕТЕ ЗАЛИШИТИ - переклад на Англійською

• want to leave
• wish to leave
• want to keep

Приклади вживання Хочете залишити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб залишити відгук, спершу необхідно вибрати фірму або фахівця, на якого ви хочете залишити відгук.
To leave a review you must first select an organization or individual for whom you are planning to leave a review.

Якщо Ви хочете залишити заяву на проведення проекту та/або отримати попередній прорахунок вартості проведення проекту,
If you want to leave a request for conducting the project and/or to get a preliminary calculation of the cost of the project,

Якщо ви хочете залишити нижню частину альтанкичистої від зелені, що складається тільки з голих стовбурів,
If you want to keep the lower part of the arbornet of greenery consisting of only bare stems,

якщо ви хочете залишити цю пропозицію в чернетках.
this offer on sale, or'Save' if you want to leave this offer in drafts.

на внутрішній стороні, якщо Ви хочете залишити його як приховане нагадування про цінність союзу душ.
including the inner side of it, if you want to keep it as a reminder of the value of the soul union.

найближчих родичів(якщо хочете залишити їх в спілкуванні), оскільки зазвичай жінку засуджують за розірвання сімейних уз,
next of kin(if you want to keep them in communication), because usually a woman is condemned for dissolving family ties,

то потім ваші найкращі звіти хочете залишити.
then your best reports will want to leave.

Так, при заповненні форми спочатку необхідно вибрати комунальне підприємство, про яке хочете залишити відгук, потім відповісти на кілька простих запитань,
So, when filling out a form, you first need to select a utility that you want to leave a review about, then answer a few simple questions,

Якщо хочете залишити автомобіль в гаражі надовго(на термін понад місяць), то рекомендується попередньо
If you want to leave the car in the garage for a long time(for a period of more than a month),

Змінено параметр часового поясу. Хочете залишити абсолютний час елементів вашого календаря,
The time zone setting was changed. Do you want to keep the absolute time of the items in your calendar,

запуск jvm потребує багато часу. Якщо ви хочете залишити процес java працювати під час навігації інтернетом,
starting the jvm takes a lot of time. If you would like to keep the java process running while you are browsing,

Що хочемо залишити це місце….
Just want to leave this here….

Якщо я хочу залишити багаж тільки на дві-три години?
If I want to leave baggage only for two or three hours?

Бо я хочу залишити це місце відкритим.
Cause I want to keep this place open.

Рапіно: Я хочу залишити світ у кращому місці.
Rapinoe: I want to leave the world in a better place.

Я хочу залишити добру репутацію.
I want to keep a good reputation.

Я хочу залишити після себе спадщину.
I want to leave a legacy.

А вони хочуть залишити це все.
And they want to keep it all.

Я хочу залишити футбол з чистою совістю".
I want to leave football with a clear conscience.”.

Вони хочуть залишити тебе на ніч.
They want to keep you overnight.