Приклади вживання Можуть керувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відповідно, необхідність для керівників та фахівців, які можуть керувати питаннями управління охороною здоров'я, стає важливою.
Accordingly, the need for managers and specialists able to handle health management issues is becoming essential.MSc Public Health створює фахівців, які можуть керувати та здійснювати зміни у сфері охорони здоров'я на світовій арені.
This MSc programme creates professionals who can lead and implement change in public health across the world stage.фактично спробувати виконати завдання, де вони автоматично не перевершують або почувають, що вони можуть керувати.
actually attempt tasks where they don't automatically excel or feel that they can control.Причинно-наслідковий зв'язок тоді дуже корисна для науки, оскільки вона встановлює певні параметри, які можуть керувати дослідженнями та полегшувати отримання результатів.
Causality is then useful for science since it sets certain parameters that can guide research and facilitate the achievement of results.Google заявив, що використовує дані для покращення своїх сервісів, а користувачі можуть керувати, видаляти та передавати свої дані у будь-який час.
Google has said it uses data to better its services and that users can manage, delete and transfer their data at any time.таким чином краще можуть керувати рівнем свого стресу.
therefore better able to handle their stress levels.Користувачі можуть керувати генетикою рослин
амбіції є домінуючими, ці люди можуть керувати їх сильною сексуальної природою.
ambition are dominant these people can control their strong sex-natures.Google заявив, що використовує дані для покращення своїх сервісів, а користувачі можуть керувати, видаляти та передавати свої дані у будь-який час.
Google said it uses data to improve its services and that users can manage, delete and transfer their data at any time.При використанні роз'єму док-станції пристрої можуть керувати iPod за допомогою простого послідовного протоколу, відомого як Apple Accessory Protocol(AAP).
When using the dock connector, devices are able to control the iPod using a simple serial protocol known as the Apple Accessory Protocol(AAP).Якщо ми визнаємо, що людським життям можуть керувати обставини, то сама можливість життя буде знищена.
If we admit that human life can be ruled by reason, then all possibility of life Задні передачі- тестування моделей на минулі температури- корисні, оскільки вони можуть керувати радіаційними витками.
Hindcasts- testing models against past temperatures- are useful because they can control for radiative forcings.Google заявив, що використовує дані для покращення своїх сервісів, а користувачі можуть керувати, видаляти та передавати свої дані у будь-який час.
Google has said that the company uses data to better its services and that users can manage, delete and transfer their data at any time.Громадяни, озброєні посвідченнями особи«чіп-і-пін», можуть керувати своїми справами з ноутбука
це м'яз чи орган, яким вони можуть керувати.
organ that they трав'яні добавки, які можуть керувати, тривоги та панічних атак в людей.
herbal supplements that can manage anxiety and panic attacks in people.з'ясував, що завдяки кольорам люди можуть керувати своїм настроєм щодня.
found out that thanks to the colors people can control their mood every day.а користувачі можуть керувати, видаляти та передавати свої дані у будь-який час.
states that users are able to manage, delete and transfer their data.далекоглядних лідерів, які можуть керувати стійкого зростання бізнесу за процвітання Азії і за її межами.
visionary leaders who can steer sustainable business growth for the prosperity of Asia and beyond.Багато говорять про свій метаболізм так, ніби це м'яз чи орган, яким вони можуть керувати.
Many people talk about metabolism as a muscle or organ that they can control.
