CAN MANIPULATE - переклад на Українською

But what I'm asking myself is, whether or not you can manipulate someone's memories.

Але те, що я запитую себе, чи не ви можете маніпулювати ким-то спогади.

I'm holding this clicker in my hand; I'm not even looking at it, and I can manipulate it without any problem.

Я тримаю ось цей пульт в руках навіть не дивлячись. Я можу керувати ним без жодних проблем.

Understanding the emotional context of the different colors of the spectrum, we can manipulate the perception of space at its discretion.

Розуміючи емоційний контекст різних кольорів спектру, ми можемо маніпулювати сприйняттям місця на свій розсуд.

Anti-Track™ plugin that can manipulate database without getting detected by firewalls.

який може управляти базою даних без отримання детектируются брандмауери.

So far it hasn't been possible to create diamond circuits that can manipulate qubits and perform operations on them.

Дотепер не вдавалося створити алмазні канали зв'язку, які могли б керувати кубітами й робити з ними операції.

I now understand how badly fakes affect us. Other people can manipulate ours minds when they do not know the truth.

Я розумію тепер, наскільки негативно на нас впливають фейки і, як легко можна маніпулювати свідомістю людей, коли вони не знають правди.

Phen375 is a mix of 5 different enzyme enhancers which can manipulate the manufacturing of particular chemical in our physical body.

Phen375 являє собою суміш 5 різних ферментів прискорювачі, які могли контролювати виробництва конкретних хімічної речовини в наше фізичне тіло.

In 1964, Russian astrophysicist Nicolai Kardashev theorized that a civilization's technical advancement directly correlates to the amount of energy its citizens can manipulate.

У 1964 році російський астрофізик Микола Кардашев припустив, що технічний прогрес цивілізації безпосередньо корелює з кількістю енергії, якою можуть управляти її громадяни.

since private gas companies supply gas to the population, which can manipulate the price of gas

населенню газ постачають приватні газопостачальні компанії, які можуть маніпулювати ціною на газ

Women can manipulate their menstrual cycle to avoid a period during certain events,

Жінки можуть керувати своїм циклом щоб уникнути кровотечі під час відпустки

an instrument by which the teachers(in this instance, the revolutionary leadership) can manipulate the students(in this instance, the oppressed),

за допомогою якого вчителі(а в даному випадку революційні лідери) можуть маніпулювати учнями(у даному випадку пригнобленими),

New materials, similar to that referred to in this article will allow you to create robots that can manipulate soft and small objects without causing them any damage.

Нові ж матеріали, подібні до того, про який йде мова в даній статті, дозволять створювати роботів, здатних маніпулювати м'якими і маленькими об'єктами, не завдаючи їм будь-яких пошкоджень.

they now clearly see how the media can manipulate and misinform and how to detect when it happens.

тепер вони чітко бачать, як засоби масової інформації можуть маніпулювати та дезінформувати, а також визначати, коли це стається.

will allow you to create robots that can manipulate soft and small objects without causing them any damage.

дозволять створювати роботів, здатних маніпулювати м'якими і маленькими об'єктами, не завдаючи їм будь-яких пошкоджень.

she is able to fire neurons in people's brains remotely using her powers and as a result can manipulate their minds.”.

Ванда володіє телекінезом і вміє стимулювати нейрони у людському мозку на відстані, і, як результат, може маніпулювати людьми.

maximum number of plastic arts, he is like a juggler who can manipulate the environment. Three different styles should satisfy all population groups.”.

Коли художник володіє максимальною кількістю пластик- він як жонглер, який може маніпулювати середовищем. Три різні стилістики мають задовольнити всі групи населення».

If so, crushing Trump at the polls is the best way for Americans to say to Vladimir Putin,“You can manipulate your elections, but you can't manipulate ours.”.

Якщо це дійсно так, то розгромити Трампа на виборах- кращий спосіб для американців сказати Володимиру Путіну:«Ви можете сфальсифікувати свої вибори, але не наші».

particular region of space, then you can manipulate the matter at that location.

величину в певній частині простору, то ви зможете маніпулювати матеріалами в цьому місці.

algorithms that can manipulate your emotions with uncanny precision,

алгоритми, які можуть маніпулювати вашими емоціями з надприродною точністю,

YNH: Well, we are not there yet, but again, if a corporation really knows you better than you know yourself-- at least that it can manipulate your own deepest emotions and desires, and you won't even realize-- you will think this is your authentic self.

Власне, цього ще не сталося, але знову, якщо корпорація дійсно знає вас краще, ніж ви знаєте себе,- принаймні якщо може маніпулювати вашими найглибшими емоціями і бажаннями, а ви навіть не помітите цього,- ви думатимете, що це і є ваше справжнє"я".