МОЖУТЬ ПЕРЕТВОРИТИСЯ - переклад на Англійською

• can turn into
• can become
• may turn into
• can transform into
• may become
• can grow into
• could become
• could turn into
• can develop into
• can evolve into

Приклади вживання Можуть перетворитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

які, у перспективі, можуть перетворитися на запуск реального бізнесу.
in the long run, can turn into a real business startup.

через багато років можуть перетворитися в аутсайдерів ринку праці.
after many years, may become outsiders of the labor market.

які незабаром можуть перетворитися в камені.
which soon may turn into stones.

Погані звички можуть перетворитися в негативний, шкідливий спосіб життя, тоді як хороші звички можуть допомогти вам створити повноцінне, чудове життя.
Bad habits can grow into a negative, harmful lifestyle while good habits can help you to create a fulfiling, admirable life.

Скарги народу можуть перетворитися на серйозну загрозу, якщо їм почнуть вторити журналісти,
Popular objections can become a threat if they're amplified by intellectuals,

Тунісу можуть перетворитися на пустелю вже до кінця століття.
Tunisia can turn into a desert by the end of the century….

назад в ембріональний стан, з якого вони можуть перетворитися в інші типи клітин.
blood to revert to an embryonic-like state, from which they can develop into other cell types.

Досить"невеликі" збори на картці з часом можуть перетворитися на гору боргу.
Enough“small” charges on the card over time can grow into a mountain of debt.

постраждали від конфліктів, можуть перетворитися на територію досягнень творчої індустрії
the conflict-affected region can turn into a land of robust creative industry

Що до 2025 року Штати можуть перетворитися в найбільшого світового експортера зрідженого природного газу.
By 2025, some analysts project the United States could become the largest exporter of liquified natural gas in the world.

І це дає значно більше оптимізму, ніж оманливі швидкі перемоги, що так само швидко можуть перетворитися на зради.
And this provides much more optimism than illusive quick wins, which can turn into treasons as rapidly as they appeared.

рутинні операції можуть перетворитися на процедури високого ризику,
routine operations could become high-risk procedures,

повністю обладнаних класів, які можуть перетворитися в аудиторію для прийому приблизно 100 гостей.
fully-equipped classrooms, which can turn into an audience for the reception of about 100 guests.

Також подано ще кілька арбітражних повідомлень, які можуть перетворитися на повноцінні процеси”,- сказав Гальперін.
Several more arbitration notices have also been filed, which could turn into full-fledged lawsuits," Galperin said.

ви маєте знати, що лише 0,5% таких пухлин можуть перетворитися в ракові.
you need to know that only 0.5% of these fibroids could become carcinogenic.

ведуть до віддалених храмам, можуть перетворитися в бруд.
the roads leading to them can turn into quagmires of mud.

а просто показати, у що можуть перетворитися контури.
simply to show what could become the contours.

супроводжуються режимом, вони можуть перетворитися на здоровий спосіб життя
accompanied by an exercise regimen, they can turn into a healthy lifestyle

У роки другого президентського терміну Путини вирішив, що НВО можуть перетворитися на загрозу його владі.
In his second term, Putin decided that NGOs could become a threat to his power.

а просто показати, у що можуть перетворитися контури.
just to show what could become contours.