МОЖУТЬ ПОТЕНЦІЙНО - переклад на Англійською

• can potentially
• may potentially
• could potentially

Приклади вживання Можуть потенційно Українська мовою та їх переклад на Англійською

зробити бетон ці три R і показати, як вони можуть потенційно привести до кращого
show how they can potentially lead to better

чоловіки можуть потенційно збільшити свій репродуктивний успіх при вдалому прийнятті ризику у значно більшій мірі ніж жінки.[26].
males may potentially increase their reproductive success much more than females from successful risk-seeking.[30].

Довідково: в Україні потенціал покинутих сільськогосподарських земель, що можуть потенційно бути використані для вирощування енергетичних культур складає близько 3,
Reference: In Ukraine, the potential of abandoned agricultural land, which can potentially be used for growing energy crops,

Деякі дослідження також показують, що ті, хто регулярно тренує свій мозок після початку зниження когнітивних здібностей, можуть потенційно уповільнити процес
Some research also suggests that those who regularly work out their brains after the onset of cognitive decline can potentially slow the process down,

міжнародних організацій, підтвердження та супроводження Near-Earth objects, напр. comets та asteroids, які можуть потенційно зіткнутись з Earth,
recovery of Near-Earth objects such as comets and asteroids that may potentially impact the Earth,

Океан Європи вважається одним з найбільш перспективних місць, що можуть потенційно приховувати життя в Сонячній системі",- заявив Джеф Йодер, помічник адміністратора Управління
Europa's ocean is considered to be one of the most promising places that could potentially harbour life in the solar system,” said Geoff Yoder,

Квантові комп'ютери можуть потенційно вирішити проблеми, які були б надто важкими
Quantum computers could potentially solve problems that would be too difficult

розпізнавання обличчя, але універсальні інтерфейси можуть потенційно перевершити людей.
general-purpose AIs could potentially outperform humans at many different tasks.

включаючи регулярний моніторинг всіх рішень, які можуть потенційно вплинути на відповідні правові норми;
including regular monitoring of all judgments which could potentially affect the respective legal orders;

До того ж діти бойовиків ІДІЛ досягнуть віку, коли зможуть вже воювати, в той час як їхні батьки звільняться з в'язниць і можуть потенційно додати свіжої крові до людських ресурсів будь-якої реорганізованої групи.
In addition, the children of ISIS fighters will be of fighting age by the time their fathers may be released and could potentially add fresh blood to any reorganised group's manpower.

містять природні пробіотики, які підтримують здоров'я кишечника і можуть потенційно поліпшити ваш стан.
kimchi contain natural probiotics that support gut health and might potentially improve NAFLD.

багатство та інші змінні, що можуть потенційно впливати на кількість її медалей.
other variables that potentially can influence a country's medal count.

Втілено добре продуманий механізм підбору проектів, які можуть потенційно зацікавити інвестора,
There was implemented the well-organized mechanism for the selection of projects that are potentially interesting for investors,

Наше дослідження дає підстави припускати, що коливання температури повітря можуть потенційно призвести до збільшення кількості серцевих нападів
Our study suggests that fluctuations in air temperature can potentially lead to an increase in the number of heart attacks and, in the future,

Крім того, стратегічні судові процеси виконують надзвичайно важливу освітню функцію завдяки підвищенню обізнаності про розгляд питань, які можуть потенційно привести до зміни громадської думки і, отже, сприяти досягненню прогресу
In addition, strategic litigation plays an extremely important educational function, due to which awareness in dealing with issues that may potentially lead to a change in public opinion is increasing

побачите під час презентацій, буде стосуватися світу інновацій, які можуть потенційно вплинути на наше майбутнє.
see during the presentations will relate to the world of innovations that can potentially affect our future.

товари компанії можуть потенційно бути використані європейськими користувачами(тобто сайт англійською мовою,
goods of the company can potentially be used by European users(that is, the site in English,

у тому числі регулярний моніторинг всіх рішень Суду, які можуть потенційно вплинути на юридичну систему країни п.
including regular monitoring of all judgments which could potentially affect the respective legal orders;

послужить якорем для політики і реформ, які можуть потенційно підняти перспективи зростання",- йдеться в повідомленні.
serve as an anchor for policies and reforms that could potentially lift growth prospects," the agency experts stated.

слабким, що тривалість його життя зменшується до точки, де перевага для нього від батьківських внесків є меншою за половину переваги, яку ті самі внески можуть потенційно принести іншим дитинчатам, воно має померти чемно та невимушено.
weak that his expectation of life is reduced to the point where benefit to him due to parental investment is less than half the benefit that the same investment could potentially confer on the other babies, the runt should die gracefully and willingly.