МОЖУТЬ ПРОНИКАТИ - переклад на Англійською

• can penetrate
• can enter
• may penetrate
• can invade

Приклади вживання Можуть проникати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рак є терміном, який використовується для хвороб, при яких пошкоджені клітини діляться без контролю і можуть проникати в тканини інших органів.
Cancer is the term used for diseases in which damaged cells divide without control and can penetrate into the tissue of other organs.

шкідливі токсичні речовини можуть проникати в харчові продукти.
harmful toxic substances can penetrate into food products.

так як вони можуть проникати в материнське молоко.
especially nipples as they can get in maternal milk.

Невеликі кількості контрацептивних стероїдів та/або їх метаболітів можуть проникати в грудне молоко.
A small portion of contraceptive steroids and/or their metabolites can penetrate into breast milk.

Таким чином, бактерії з бактеріохлорофіл, як правило, виявляються в глибоких водних зонах, куди можуть проникати коротші довжини хвиль світла.
As such, bacteria with bacteriochlorophyll tend to be found in deep aquatic zones where shorter wavelengths of light are able to penetrate.

Додаткову загрозу збір особистих даних сайтами являє тому, що зломлювачі можуть проникати на сервери, брати дані і зловживати ними.
A further threat from sites' collection of personal data is that security breakers might get in, take it, and misuse it.

Ґрунт дуже м'який, такий м'який, що коріння можуть проникати в нього легко, швидко.
The soil is very soft-- so soft, that roots can penetrate into it easily, rapidly.

Завдяки тому, що люди стали більше подорожувати і культури можуть проникати один в іншу, ми зараз маємо доступ до талісманам
Due to the fact that people have more travel and culture can penetrate one another, we now have access to the charms

Деякі гранули еозинофілів містять молекули, токсичні для паразитичних черв'яків, які можуть проникати в організм через шкірний покрив,
Some eosinophil granules contain molecules toxic to parasitic worms, which can enter the body through the integument,

Крім того, вони відзначають, що ЕМП можуть проникати глибше в мозок дитини, ніж в мозок дорослої людини,
Furthermore, they note that EMFs can penetrate deeper into a child's brain than in an adult brain,

Частинки типу PM10 діаметром 10 мікрометрів або менше, які можуть проникати в легені і надходити в кровообіг,
PM10 particles, which are particles of 10 micrometers or less, can penetrate the lungs or enter the bloodstream,

Проникнення стосується здатності рентгенівських променів поглинатися при проходженні через речовину. Рентгенівські промені можуть проникати в речовини, як правило, непроникні для видимого світла. Через велику довжину хвилі видиме світло має невелику….
Penetration refers to the ability of X rays to be absorbed when passing through a substance X rays can penetrate substances that are generally impervious to visible light Because of its long wavelength visible light has a small energy When it hits….

дрібніші мікроорганізми, наприклад, віруси, можуть проникати крізь грунт в підземні джерела води.
smaller organisms such as viruses that can penetrate the soil into underground water sources.

атмосферні гази можуть проникати у вищезгадану артерію
atmospheric gases can penetrate the aforementioned artery

Гіперзвукові літаки, в поєднанні з гіперзвуковими ракетами, можуть проникати в заборонений повітряний простір
Hypersonic aircraft, coupled with hypersonic missiles, could penetrate denied airspace

Загрози можуть проникати в систему через різні точки входу, наприклад веб-сторінки,
Infiltrations can reach the system from various entry points such as webpages,

Деякі неоплазії настільки агресивні, що вже на ранніх стадіях можуть проникати в лімфовузли або інші органи(найближчі
Some diseases are so aggressive that even at the early stages can penetrate into the lymph nodes

також як і в комп'ютер, можуть проникати віруси, за допомогою яких хакери отримають доступ до вмісту смартфона,
like your computer, can be penetrated by viruses, by means of which knackers get access to the contents of your smartphone,

останні дослідження довели: раз шкіра частково пропускає воду, то й інші речовини можуть проникати в організм через цей природний бар'єр.
through the skin partly, so other substances can penetrate into the body through the natural barrier including essential oils.

За інгаляційної дії частинки оксиду марганцю(III, IV), що не перевищували 30 нм, можуть проникати в головний мозок безпосередньо по нюховому нерву[53].
When inhaled, manganese oxide(III, IV) particles, which did not exceed 30 nm, may penetrate into the brain directly along the olfactory nerve[53].