Приклади вживання Можуть становити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це продукти, в яких жири немолочного походження можуть становити не більше 50%,
Предмети, які можуть становити небезпеку для працівників,
Items that may pose a risk to workers,Вони також значно дешевше, ніж фторполімерні мембрани, які можуть становити до 15-20% від вартості батареї.
They are also considerably cheaper than the fluorinated polymer membranes which can make up to 15 to 20 percent of the cost of a battery.здається операціями, що порушують митне законодавство, і які можуть становити інтерес для іншої Сторони;
appear to Медичні вироби повинні бути обладнані засобами запобігання та/або індикації будь-яких невідповідностей швидкості потоку, які можуть становити небезпеку.
Devices must be fitted with the means of preventing and/or indicating any inadequacies in the flow-rate which could pose a danger.Підвищення можливості України по запобіганню несанкціонованому використанню джерел іонізуючого випромінювання, які можуть становити загрозу для населення в разі їх використання із злочинним наміром.
Increasing opportunities of Ukraine to prevent unauthorized usage sources of ionizing radiation, which can be dangerous for the population in case of use with criminal intent.Секс-ляльки в натуральному розмірі можуть становити від 159 см до секс-ляльки 175 см і можуть важити до 40 кг.
Life-size sex dolls can range from 159 cm to 175 cm sex doll and Автори роботи вказують на те, що згадані 13 зірок можуть становити лише малу частину популяції зірок Чумацького Шляху,
The authors of the work indicate that the 13 stars mentioned above may constitute only a small part of the population of stars in the Milky Way,Тим не менш, важливо відзначити, що вживання в їжу яйця можуть становити ризик для пацієнтів з цукровим діабетом,
However, it is important to note that eating eggs may pose a risk to diabetics, at least inЗа оцінками Exxon у 2015 році, потенційні втрати через відмову від реалізації спільного проекту з"Роснафтою" можуть становити$1 млрд.
Exxon estimated in 2015 that its potential losses from the Rosneft venture could amount to $1 billion.Компанія фактично була видалена з ринку США, через те, що у звіті Конгресу 2012 говорилося про те, що її продукти можуть становити загрозу безпеці.
The company has effectively been excluded from the U.S. market since a 2012 congressional report sounded the alarm that the company's products could pose a security threat.то існує також шанс, що мінімальні відмінності можуть становити великий розрив у позиціях[3].
there is also a chance that minimal differences can make up a lot of league positions.що ми вважаємо, можуть становити інтерес для наших користувачів.
services that we think may be of interest to our users.його розміри можуть становити 130 см, 150 см.
its dimensions can be 130 cm, 150 cm.Але"вільне місце" можуть становити загрозу безпеці на судно,(в),
But"empty space" may constitute a threat to the ship,Тенденцією майбутнього сезону є невеликі змінні елементи декору, які можуть становити свої власні композиції.
The trend of upcoming season is the small replaceable decor elements that can constitute their own composition.Мікроорганізми, присутні в повітрі приміщень, не є безпечними для здоров'я, вони можуть становити потенційну небезпеку,
Microorganisms present in the air are not neutral for health, they may pose potential danger,і<Х'юмана> можуть становити від 30% до 100% поточного балансу.
account can range from 30% to 100% of the current balance.є кілька зірок, які можуть становити небезпеку для нашої Сонячної системи.
there are several stars that could pose a danger to our solar system.у всякому разі, що можуть становити інтерес.
local pub or anyway that may be of interest.
