МОЖУТЬ СТИМУЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• can stimulate
• can boost
• can encourage
• may stimulate
• can spur
• can drive
• may spur
• could stimulate
• may encourage
• can trigger
• can spark

Приклади вживання Можуть стимулювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

спонукають організм виробляти інші хімічні речовини, які можуть стимулювати центральну нервову систему
prompt the body to produce other chemicals that can boost the body's central nervous system

низькі дози можуть стимулювати поширення. Отож, будьте обережні.
low doses can stimulate the spread. So be careful.

Крім того, події в одній країні регіону можуть стимулювати позитивний/ негативний вплив на сусідню країну
Also, events in one country in a region may spur positive/negative interest in a neighboring country

низькі дози можуть стимулювати поширення.
low doses may encourage spreading.

які вдаряють об поверхню, і вони можуть стимулювати реакції, які зазвичай відбуваються при більш високих температурах поверхні.
meteoroids that hit the surface and can trigger reactions that usually occur at warm surface temperatures.

Наше харчування відіграє важливу роль у виникненні хронічного запалення, тому що наші бактерії нашого кишечника виробляють хімічні речовини, які можуть стимулювати або пригнічувати запалення.
Our diets play an important role in chronic inflammation because our digestive bacteria release chemicals that may spur or suppress inflammation.

Крім того, ці перспективні висновки можуть стимулювати вчених розробити протеомні чипи для інших захворювань лізосомального накопичення.
Also, these promising findings could stimulate scientist to develop proteomic assays for other lysosomal storage diseases.

існує припущення, що епоетини можуть стимулювати ріст пухлин.
there is a concern that epoetins could stimulate the growth of tumours.

громадське обговорення проектів будівництва споруд, які можуть стимулювати стихійні природні явища
public discussion of projects on the construction of structures, which could stimulate natural hazards

У 1950 році було виявлено, що деякі амінокислоти, які містяться в продуктах, можуть стимулювати або припиняти ріст вірусу герпесу.
In the 1950s, scientists discovered that foods containing certain amino acids could encourage or discourage the growth of the herpes virus.

Деякі сполуки в чаї показують естрогенную активність, тобто можуть стимулювати вироблення жіночого гормону естрогену.
Some tea compounds have estrogenic activity, which means they can stimulate estrogen-producing female hormones.

підшкірної клітковини, які можуть стимулювати і відновити колаген шкіри
subcutaneous tissue that can stimulate and renew the skin's collagen

Навички і знання, що використовуються у малих містах та селищах, можуть стимулювати розвиток творчих галузей,
Skills and knowledge that are remained in small towns and villages can stimulate the development of creative industries,

Знову ж таки, це показує, що навіть двосторонні торговельні угоди можуть стимулювати багатонаціональну підприємницьку діяльність- принцип, який, здається, Російська Федерація не усвідомлює у своєму підході до торговельних відносин.
Again, this shows how even bilateral trade agreements can boost multi-national entrepreneurial activity- a principle that seems lost on the Russian Federation in its approach to trade relationships.

або інші цитокіни можуть стимулювати фібробласти і інші клітини у власній пластинці слизової оболонки секретують простагландинів(PGE)
other cytokines may stimulate fibroblasts and other cells in the lamina propria to secrete prostoglandins(PGE)

більше інвестицій, замість жорсткої економії, можуть стимулювати економічне зростання по всій єврозоні.
while Germany must accept that more investment instead of austerity can boost growth across the euro zone area, the centrist politician said.

Також варто перестати їсти продукти, які можуть стимулювати вироблення кислоти,
You should also stop consuming products that can stimulate acid production,

великі замовлення на покупку можуть стимулювати ралі, що, можливо,
large buy orders can spur outsized rallies,

Непрямим чином експорт(так само, як і імпорт) можуть стимулювати передбачені реформування митниці
Indirectly, exports(as well as imports) can stimulate the reform of customs

Найважливішим аспектом цієї тенденції може стати нова технологія, в якій грошові кошти та ресурси Apple можуть стимулювати розвиток технологій, а потім і всі інші.
The most significant aspect of this trend may be in emerging technology, where Apple cash and resources can drive the development of tech that is then leveraged by everyone else as well.