МОЖУТЬ УСКЛАДНИТИ - переклад на Англійською

• can complicate
• may complicate
• can make it hard
• can make it difficult
• may hinder
• could complicate
• might complicate
• may make it difficult

Приклади вживання Можуть ускладнити Українська мовою та їх переклад на Англійською

У СПХ від Dynamic Development Laboratories відсутні допоміжні речовини, які можуть ускладнити всмоктування активних компонентів
Auxiliary substances which can hamper absorption of active compounds and modify its pharmacological

стрес(побічні ефекти захворювання) можуть ускладнити симптоми.
stress(side effects of the disease) can both make symptoms worse.

Зміна курсу та складний ланцюжок різних фірм- багатьох офшорних компаній, що беруть участь у відвантаженнях, можуть ускладнити перевірку того, скільки палива поставляється до Північної Кореї,
Changing course and the complex chain of different firms- many offshore- involved in shipments can complicate efforts to check how much fuel is supplied to North Korea

гнів і тривога, можуть ускладнити для дітей завдання утримувати концентрацію уваги;
anger and depression can make it hard for a child to focus, and young kids need

гнів і тривога, можуть ускладнити для дітей завдання утримувати концентрацію уваги;
and anxiety, can make it difficult for children to focus, and young children need

Незважаючи на те, що такі втрати послаблять зростання економіки країни лише 0, 05 процентного пункту, вони можуть ускладнити досягнення урядом США мети забезпечення стабільного зростання ВВП на рівні 3%, пише видання.
Despite the fact that such losses will weaken growth of the country's economy by only 0.05 percentage points, they can make it difficult for the US government to achieve a stable GDP growth rate of 3%, Politico writes.

Росія і Норвегія можуть ускладнити поставки зрідженого природного газу(СПГ)
Russia and Norway could complicate deliveries of liquefied natural gas(LNG)

є певні продукти, які можуть допомогти очистити артерії, а також зміцнити імунну систему, щоб захистити вас від інших захворювань, які можуть ускладнити проблему.
there are certain foods that can help clean the arteries while also strengthening the immune system to protect you from other diseases that might complicate the problem.

то її МЗС оприлюднило заяву з закликом до всіх сторін утриматись від будь-яких дій, що можуть ускладнити і без того складну ситуацію на Корейському півострові
its Foreign Ministry issued a statement urging all parties to refrain from any actions that could complicate the already difficult situation in the Korean Peninsula

яку ми всі маємо на час для себе, можуть ускладнити знайти час разом.
the need we all have for time to ourselves can make it harder to find time together.

сім'ї, інших зобов'язань, і необхідність, яку ми всі маємо на час для себе, можуть ускладнити знайти час разом.
the need we as a whole have for uninterrupted alone time can make it harder to discover time together.

без прив'язки до ВВП, тоді простіше розглядати конфлікт з Росією як лише один з багатьох фонових ризиків, які можуть ускладнити погашення боргу Україною.
it's easier to see the conflict with Russia as just one of many background risks that might make it hard for Ukraine to repay.

питання на пріоритет, але командування флоту вирішує цілий ряд питань, які можуть ускладнити розширення присутності в найближчій перспективі.
has increasingly made it a priority issue, the service is up against a number of issues that might make it more difficult to expand its presence in the near-term.

новий закон має ряд інших недоліків, які можуть ускладнити становище громад,
the new law has a number of other shortcomings that may complicate the situation of the communities,

індукований акушером внаслідок кілька ризиків для здоров'я, які можуть ускладнити життя дитина або мати.
induced by the obstetrician owing to few health risks that might hinder the life of the baby or the mother.

Мікроорганізми в роті можуть ускладнити ситуацію.
The microorganisms in the mouth may further intensify the issue.

Коливання можуть ускладнити інвестування у врожай наступного року.
Fluctuations can make it hard for them to invest in the next year's crop.

Навіть легкі синці насправді дуже дратують і можуть ускладнити пошук ночівлі у спальному положенні.
Even slight bruises are in fact quite annoying and could make it very difficult to find the sleeping position at night.

темою матеріалу, які можуть ускладнити доступ до інформації;
your subject matter that might block the access to information.

Політичні розбіжності в країнах з розвиненою економікою можуть ускладнити дії з подолання довготривалих структурних проблем
Political divisions within advanced economies may hamper efforts to tackle long-standing structural challenges