МОЗКОВОГО - переклад на Англійською

• cerebral
• brain
• think tank

Приклади вживання Мозкового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інсульти та міні-інсульти можуть виникати через порушення мозкового кровообігу або внаслідок розриву артеріальної аневризми.
These strokes and mini-strokes can occur due to the blockage of blood flow to the brain or as a result of the rupturing of an aneurysm in a cerebral artery.

Швидке перерізання судин шиї відключає потік крові до мозкового нерву, який відповідає за біль.
The swift cutting of vessels of the neck disconnects the flow of blood to the nerve of the brain responsible for pain.

який сприяє поліпшенню мозкового і загального кровообігу.
which promotes improvement of cerebral and general circulation.

Інсульт, гостра фаза порушень мозкового кровообігу та лікування ускладнень і наслідків порушень мозкового….
Stroke, acute phase disorders of cerebral circulation and treatment of complications and the consequences of stroke.

полягає у відновленні енергетичного обміну та саморегуляції мозкового і ниркового кровотоку.
is the restoration of energy metabolism and self-regulation of cerebral and renal blood flow.

При гострих порушеннях мозкового кровообігу Нікомекс призначають у комплексній терапії в перші 2-4 дні внутрішньовенно струминно або краплинно дорослим по 200-300 мг 1 раз на добу,
In cases of severe cerebral circulation disorder, Nikomex is prescribed as the part complex therapy, 200-300 mg per day streamlike or dropwise among adults

За словами одного мозкового хірурга, я спілкувався з цією подією,
According to one brain surgeon I spoke with at the event,

Ішемічний інсульт(інфаркт мозку)- гостре порушення мозкового кровообігу внаслідок дефіциту надходження артеріальної крові до головного мозку,
Ischemic stroke(brain infarction) is an acute disorder of cerebral circulation due to deficiency of delivery of arterial blood to the brain,

Оскільки мозок дуже вразливий до змін у кровопостачанні, порушеннь мозкового кровообігу, організм має багато запобіжних механізмів і структур, для ауторегуляції судин.
Since the brain is very vulnerable to compromises in its blood supply, the cerebral circulatory system has many safeguards including autoregulation of the blood vessels and the failure of these safeguards can result in a stroke.

Дизартрія виникає як наслідок мозкового ураження або розлади іннервації голосових зв'язок,
Dysarthria occurs as a result of brain damage or disorders of the innervation of the vocal cords,

Дана програма дозволить хворому в гострому періоді порушення мозкового кровообігу отримувати ефективну добову дозу Цитімакс-Дарниця 2000 мг впродовж 10 днів, а лікарям надавати максимально ефективну допомогу кожному пацієнту,
This program will make it possible for a patient in an acute period of cerebral circulation disorder to receive an effective daily dose of Citimax-Darnitsa 2000 mg for 10 days, and for doctors to provide maximum

Дослідження показали, що наявність низького рівня мозкового нейротрофічних фактора(BDNF)
Studies found that having low levels of brain derived neurotrophic factor(BDNF)

Церебролізин призначають при лікуванні патологій, які пов'язані зі збоями мозкового кровообігу, центральної нервової системи, при терапії психіатричних захворювань,
Cerebrolysin is prescribed in the treatment of pathologies that are associated with failures of cerebral circulation, the central nervous system,

У статті наведено огляд літератури з питання хірургічного лікування хронічної недостатності мозкового кровообігу, спричиненої атеросклеротичними стенозами брахіоцефальних артерій(БЦА), у хворих із супутньою ішемічною хворобою(ІХС) серця.
Review of the main data on surgical treatment of chronic brain circulation insufficiency caused by atheroslerotic stenoses of brachiocephalic arteries(BCA) with coexisting ischemic heart disease(IHD) is given in the article.

Добре збережений череп стегозавра дозволив Отніелю Чарльзу Маршу у 1880-их роках отримати зліпок мозкового заглиблення або ендокраніальний зліпок,
A well preserved Stegosaurus braincase allowed Othniel Charles Marsh to obtain, in the 1880s, a cast of the brain cavity, or endocast of the animal,

більше від вікового фізіологічного рівня мозкового кровопостачання.
more of the physiological age level of cerebral blood flow.

порушення мозкового кровообігу, ішемії кінцівок,
myocardial infarction(acute), cerebral circulation disorder,

при цьому створюються сприятливі умови для поширення інфекції по мозкового речовини і подоболочечным просторам.
as this creates favourable conditions for the spread of infection in the brain matter, and the intrathecal space.

відрізняється порівняно великим і малим поперечним поздовжнім діаметром мозкового відділу черепа.
the shape of the head with a comparatively large cross-and small-diameter longitudinal cerebral part of the skull.

змінами мозкового кровотоку і його зв'язки з космічною адаптації синдрому(SAS)
the changes of cerebral blood flow and its relationship to Space Adaptation Syndrome(SAS)