МОЛОДА ГВАРДІЯ - переклад на Англійською

• young guard
• young guards

Приклади вживання Молода гвардія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молодої Гвардії не існувало?
There is no young guard.

Лауреат премії Ленінського комсомолу імені«Молодої гвардії».
Laureate of Lenin Komsomol prize named“Young guard”.

Молодої гвардії.
The Young Guardsman.

Літературна кар'єра Окуджави привела його до роботи в«Молодій гвардії»(редактором),«Літературній газеті»(завідуючим відділом).
Okudzhava's literary career led him to work in the“Young Guard”,“Literary Gazette.”.

У серпні 2019 року головний зареєстрований тут громадський рух-«Донецька республіка»- провела зліт«Молодої гвардії» для свого юного резерву.
In August 2019, the main public movement registered in the DPR-“Donetsk Republic”- held a“Young Guard” rally for its young reserves.

конфлікт- між військовими(«старою гвардією») і економічною елітою(«молодою гвардією»)- угрупованням провідних єгипетських бізнесменів.
the economic elite(‘the young guard')- a group of the leading Egyptian businessmen headed by Gamal Mubarak.

Відсотків путівок дитячого центру"Молода гвардія".
Percent of permits of the children's center"Young Guard".

Дитячі центри"Артек" і"Молода гвардія" не підлягають.
The children's centers"Artek" and"Young Guard" are not subject to privatization.

Які таємниці був покликаний приховати знаменитий кіноміф Сергія Герасимова"Молода гвардія"?
What secrets was the famous cinema myth by Serhiy Herasymov"Moloda hvardija"(Young Guard) called to hide?

особливості функціонування дитячих центрів"Артек" і"Молода гвардія".
features of functioning of the children's centers"Artek" and"Young Guard".

Малахов у своїй книзі"Цікаво про геології" М.,"Молода гвардія", 1969.
Malakhov in his book,"Entertaining the geology" Wiley,"Young Guard", 1969.

земельних ділянок дитячих центрів"Артек" і"Молода гвардія".
parcels of land of the children's centers"Artek" and"Young Guard".

Олексій Бреус за пультом 4 блоку- фото з радянської комсомольської газети"Молода гвардія", 1984 рік.
Oleksiy Breus on the panel of the fourth block- a photo from the Soviet Komsomol newspaper“Young Guard”, 1984.

В цьому ж році у видавництві«Молода гвардія» вийшла друга книга-«Хліб і троянди».
In the same year in the publishing house“Young Guard” came out the second book-“Bread and Rose.”.

Всупереч всім побоюванням, і роман"Молода гвардія", і однойменний фільм Сталіну сподобалися.
Contrary to all fears Stalin liked both the novel"Molodaya Gvardiya", and the same name film.

Акторський дебют в біографії Тихонова відбувся ще в студентські роки- у фільмі«Молода гвардія»(Володя Осьмухін).
Actor's debut in the biography of Tikhonov took place in the student years- in the film“Young Guard.”.

У 1944 увійшов у літературне об'єднання при видавництві«Молода гвардія», де познайомився з А. Вольпін
In 1944 he entered the literary association at the publishing house“Young Guard”, where he met A. Volpin

Безименський належав до комсомольським поетів 1920-х- багато його вірші присвячені комсомолу(«Молода гвардія», 1922; поема«Комсомолія», 1924, та ін).
Bezymensky belonged to the Komsomol poets of the 1920s- many of his poems are devoted Komsomol("Young Guard", 1922 poem"Komsomol", 1924, etc.).

потім знімав для газети«Молода гвардія».
then removed for the newspaper“Young guard”.

Кошти на придбання путівок до дитячих центрів"Артек" і"Молода гвардія" для оздоровлення
Funds for acquisition of permits in the children's centers"Artek" and"Young Guard" for improvement