YOUNG GUARD - переклад на Українською

• молода гвардія
• молодої гвардії

Приклади вживання Young guard Англійська мовою та їх переклад на Українською

The territories in which the children's centers"Artek" and"Young Guard" are located belong respectively to natural reserved fund of nation-wide value
Території, на яких розташовані дитячі центри"Артек" і"Молода гвардія", належать відповідно до природно-заповідного фонду загальнодержавного значення та рекреаційних земель з

The children's centers"Artek" and"Young Guard" are forbidden to act as founders of the companies with the mixed pattern of ownership,
Дитячим центрам"Артек" і"Молода гвардія" забороняється виступати засновниками підприємств із змішаною формою власності,

in the children's center"UDC" Young Guard"in Odessa.
в дитячому центрі«УДЦ«Молода гвардія» в Одесі.

the Ukrainian Children's Center"Young Guard".
Український дитячий центр«Молода гвардія».

of the glass crane”,“Death”, and in 1989” The last bow“is published in the publishing house” Young Guard“in three books.
радість","Пеструха","Легенда про скляній глечику","Смерть", і в 1989 році" Останній уклін"виходить у видавництві" Молода гвардія"вже в трьох книгах.

provided in permanent use to the children's center"Young Guard" belong to lands of state-owned property
надані в постійне користування дитячому центру"Молода гвардія", належать до земель державної власності

Young Guards.
Молода гвардія.

Young guards” are waiting for state support.
Молода гвардія» очікує державної підтримки.

Silly young guards.".
Волинські“Молоді стражники”.

Young guards on guard..
Молоді охоронці на варті порядку.

Dnepr street Young Guards.
Дніпро вул Молодогвардійська.

Later he took literary consultations at the publishing house Young guards, where for more than three years poet A.
Пізніше відвідував литконсультации видавництва"Молода гвардія", де більше трьох років поет А.

There is a remarkable place in Odesa where on the coast of the Black sea a dream-land of childhood- Ukrainian Children Center“Young Guards”- is located.
Є в Одесі чудове місце, де на березі Чорного моря розкинулася казкова країна дитинства- Український дитячий центр«Молода гвардія».

According to the script by Fadeev a film director Sergey Gerasimov finishes by the end of 1947 the work at the same name two-episode film"Molodaya Gvardiya"(Young Guards). More….
За сценарієм М. Фадєєва, кінорежисер Сергій Герасимов к кінцю 1947 року завершує роботу над однойменним двосерійним кінофільмом"Молода гвардія" Далі….

For the first time, the staff of all five National Guard brigades also took part in the National Day parade and the young guards of Kazdanga Agricultural Technical School marched as the closing unit.
Вперше співробітники всіх п'яти бригад Національної гвардії також взяли участь у параді до Національного дня, а молода гвардія сільськогосподарського технікуму Казданга пройшла маршем закриття.

File of"Young Guard".
Міф про«Молоду гвардію».

Percent of permits of the children's center"Young Guard".
Відсотків путівок дитячого центру"Молода гвардія".

Malakhov in his book,"Entertaining the geology" Wiley,"Young Guard", 1969.
Малахов у своїй книзі"Цікаво про геології" М.,"Молода гвардія", 1969.

The children's centers"Artek" and"Young Guard" are not subject to privatization.
Дитячі центри"Артек" і"Молода гвардія" не підлягають.

Founded in 2005, it uses the name of the famous Young Guard, a World War….
Заснована у 2005 році, група використовує назву"Молодої гвардії", підпільної організації часів Другої світової війни.