THE OLD GUARD - переклад на Українською

• стара гвардія
• старої гвардії
• старою гвардією

Приклади вживання The old guard Англійська мовою та їх переклад на Українською

And if they chose to vote in the old guard, well that means that the old guard has made the argument that they should be voted in.
І якщо вони воліють голосувати за стару гвардію, це означає, що ця стара гвардія навела переконливі аргументи.

Latham suggests that"the New Worlds editorial conclave was actively working within fandom to counteract the Old Guard assaults".
Лат говорить про те, що"нова редакція світів конклаву активно працює в фандом, щоб протистояти старій гвардії наїзди".

making history by casting aside the old guard.
увійти в історію, розбивши стару гвардію.

The Old Guard(French: Vieille Garde) were the elite veteran elements of the Emperor Napoleon's Imperial Guard..
Стара Гвардія(Французька:Вьей-Гард)- елітні військові формування ветеранів Імператорської Гвардії Наполеона.

If desired, change the old guard zone on the glass apron do not need to do pre-maintenance,
При бажанні поміняти стару захисну зону на скляний фартух не потрібно робити попередній ремонт,

The old guard will attack
Стара гвардія буде атакувати

saying there could not be a fair vote while the old guard retains power.
не може бути чесного голосування, поки стара гвардія зберігає владу.

In one of the interviews Ihor Dychenko called himself“the last of the Mohicans of the old guard collectors who denied himself,” recalled how he was looking for a job of“repressed, forgotten and formalists.”.
В одному з інтерв'ю Ігор Диченко називав себе«останній з могікан старої гвардії колекціонерів, котрі відмовляли собі в усьому», згадував, як шукав роботи«репресованих, забутих і формалістів».

all led by the old guard of pan-democrats.
всі ці організації очолювала стара гвардія пандемократів.

This was mostly the conflict between the military(‘the old guard') and the economic elite(‘the young guard')- a group of the leading Egyptian businessmen headed by Gamal Mubarak.
Мав місце потужний внутрішньоелітний конфлікт- між військовими(«старою гвардією») і економічною елітою(«молодою гвардією»)- угрупованням провідних єгипетських бізнесменів.

formalized in both houses of Congress in the form of an unofficial bloc of reactionary Southern Democrats and the old guard of the Republicans headed by Vandenberg
оформилася в обох палатах конгресу у вигляді неофіційного блоку реакційних південних демократів і старої гвардії республіканців на чолі з Ванденбергом

Carnell was also president of the Ladies' Auxiliary of the Old Guard State Fencibles, member of the Historical Pageant Association of Pennsylvania,[8] president of the Professional Women's Club,[9] member of the
Карнелл також була президентом Жіночого допоміжного органу Old Guard State Fencibles, членом Асоціації історичних конкурсів Пенсільванії,[1] президентом Клубу професійних жінок,[2] членом Товариства з профілактики соціальних

Enough of the old guards.
Окрім того, на старих охоронців.

where the battalions were called the old Guards regiments(Preobrazhensky, Semenovsky, etc.).
де батальйони носили назву старих гвардійських полків(Преображенський, Семенівський і т. д.).

Apart from the fact that the Tibetan Mastiff is one of the oldest guard dogs and one of the largest, it is considered to be one of the most expensive Pets.
Крім того, що тибетський мастиф є однією з найдавніших сторожових собак і однією з найбільших, він вважається одним з найдорожчих домашніх вихованців.

On the emperor Nikolay there was a uniform of the oldest Guards regiment- Preobrazhensky,
На імператора Миколи був мундир найстарішого гвардійського полку- Преображенського,

an unsanctioned splinter faction of the older guard hacker group Legion of Doom(LOD),
несанкціонованою фракцією дезінфекції старої охоронної хакерської групи Legion of Doom(LOD)

The Old Guard 's.
Образно стара гвардія.

The Old Guard 's.
Повернення старої гвардії.

The old guard.
Молоду гвардію.