THE OLD SYSTEM - переклад на Українською

• старої системи
• колишньої системи
• старого режиму
• стару систему
• стара система
• старій системі
• колишня система
• старої моделі

Приклади вживання The old system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Convenient: transition from the old system will not take much time,
Зручно: перехід зі старої системи не займе багато часу, так

The services sector under the old system, for example, is now seven sectors
Сектор сервісу, що входив до колишньої системи, зараз перетворився на 7 секторів від інформації до охорони здоров'я

The guardians of the old system were doing everything possible to prevent this
Прихильники старої системи роблять все можливе, щоб запобігти цим

Convenient: to move from the old system you do not need to spend a lot of time
Зручно: щоб перейти зі старої системи Вам не потрібно витрачати багато часу і сил,

There is nowhere to go that will allow them to resurrect the old system, and it will soon become defunct.
Більше нічого не дозволить їм відродити стару систему, і вона незабаром занепаде.

also decided to return to the old system of voluntary contributions.
й вирішила повернутися до старої системи добровільних внесків.

It is clear that the old system must be totally changed,
Очевидно, що стара система повинна бути повністю змінена,

Corruption, the old system and everything what prevents Ukraine from being free democratic European state is possible to conquer”, His Beatitude Sviatoslav assured.
Корупцію, стару систему і все, що не дає Україні стати вільною демократичною європейською державою, побороти можливо»,- запевнив Блаженніший Святослав.

a risk of a return to the old system.
небезпека повернення до старої системи.

In the old system, everything was solved by central authorities,
У старій системі все вирішували центральні органи влади,

After the breakup of the Soviet Union Ukraine inherited the old system of education with the Ministry of Higher,
Після розпаду Радянського Союзу Україна успадкувала стару систему освіти на чолі з Міністерством вищої

Then, when the old system was put under sufficient additional stress(by financial crisis in France,
Потім, коли стара система потрапила під додатковий стрес(фінансова криза у Франції, військова поразка в Росії),

In the old system, everything was decided by the central authorities,
У старій системі все вирішували центральні органи влади,

The old system on which it was based is now obsolete,
Колишня система, за якою вона функціонувала, вже застаріла, і значить,

In Ukraine it is crucial to break the old system that artificially generated factors preventing the development of the country,
В Україні потрібно зламати стару систему, що штучно породжувала фактори, які зупиняли розвиток країни,

The old system was ended in France by the French Revolution,
У Франції стара система була зруйнована Французькою революцією,

In the old system of power many issues in the region depended on the head of the oblast state administration- the"governor".
У старій системі влади в регіоні багато залежало від голови ОДА-«губернатора».

The old system is not comfortable,
Стару систему не повернути, простіше перейти на нову,

When Stephen I of Hungary established the Kingdom of Hungary in the year 1000, the old system was gradually discarded in favour of the Latin alphabet
Коли Стефан I заснував Угорське королівство в 1000 році, стара система поступово відкидалась на користь латинського алфавіту

The old system was ended in France by the French Revolution,
Стара система зникла у Франції внаслідок Французької революції,