СТАРУ СИСТЕМУ - переклад на Англійською

• old system
• old model

Приклади вживання Стару систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

повернути стару систему академічних стипендій
restore the old system of academic scholarships

було прийнято рішення реконструювати стару систему, через будівництва Волго-Балтійського водного шляу.
it was decided to reconstruct the old system, building Volga-Baltic Waterway.

Основний суперечливий принцип Фішера- те, що Европа здолала стару систему силової політики
Fischer's principal contention- that Europe has moved beyond the old system of power politics

зазнає тиску з боку інших державних інституцій, що представляють стару систему зі своїми політичними інтересами.
is facing mounting pressure from other institutions representing the old system with vested political interests.

змінити свою країну і зламати стару систему»,- додав отець Богдан Прах.
break the mold of the old system,” Rev. Bohdan Prakh added.

У старій системі більшість була залучена до корупційних схем збагачення.
In the old system, the majority were involved in corrupt schemes to enrich themselves.

В старій системі органи місцевого самоврядування завжди були на другорядних позиціях.
In the old system, local self-government bodies have always been in minor positions.

Зі старою системою досягти цього неможливо.
With the old system, this was not possible.

І це за старою системою.
That's under the old system.

Особи, народжені до 1954, залишились у старій системі.
Those born before January 1, 1949, must remain in the old system.

Особи, народжені до 1954, залишились у старій системі.
Persons born in 1949 and earlier, remained in the old system.

Це означає, що ми могли б знайти вихід навіть у старій системі.
This means that we could have found a way out even in the old system.

Діти не хочуть сприймати знання за старою системою.
Their children lack the memories of the old system.

Навчальні заклади готують правоохоронців за старою системою.
Educational institutions train law enforcers under the old system.

Наприклад, один Чжин(斤) в старій системі становить шістнадцять Таеля.
For example, one jīn(斤) in the old system equals sixteen taels.

Я знайшов це на дуже старій системі D.
I found this on a very old system D.

Номери зрікаються старої системи, але чи буде новий світ кращим?
The numbers refuse from the old regime but whether the new one will be better?

Клієнти можуть легко модернізувати старі системи або використовувати існуючу систему Kontron.
Customers can easily upgrade old systems or use an existing Kontron system..

BIOS більш старих систем може не підтримувати диски об'ємом понад 8, 4 Гбайт.
Older systems might not have BIOS support for drives larger than 8.4GB.

Недоліки старої системи.
Weaknesses of old systems.