СТАРУ ВЕРСІЮ - переклад на Англійською

• old version
• older version
• outdated version
• old-fashioned version

Приклади вживання Стару версію Українська мовою та їх переклад на Англійською

потім часто встановлює більш стару версію.
then often installs an older version.

Якщо ваш ТОВ все ще використовує стару версію статуту, ми радимо Вам доручити приведення його у відповідність до вимог чинного українського законодавства до 17 червня 2019 року.
If your LLC is still using an old version of the charter, we advise you instruct your Ukrainian lawyer to update the charter accordingly by 17 June 2019.

Програми, написані для попередніх версій Windows, не працюватимуть у Windows 8, якщо ви не встановили стару версію. Net Framework.
Programs written for previous versions of Windows will not function in Windows 8 unless you have an older version of the. Net Framework installed.

Примітка: Якщо ви використовуєте стару версію Crowdin CLI(0. 5. 5 або менше)
Note: If you are using the old version of Crowdin CLI(0.5.5

Незалежно від того, чи потрібно активувати останню версію або стару версію, потрібно лише завантажити активатор
No matter whether you need to activate latest version or old version, all you need is to download the activator

то можна просто замінити стару версію сайту на нову.
you can simply replace the old version of the site with a new one.

Головна проблема в тому, що практично кожний, хто цікавиться сучасною українською музикою, знає стару версію фольк-опери.
The main thing is that practically anyone who takes interest in contemporary Ukrainian music knows the old version of the folk opera.

Якщо ви віддаєте перевагу стару версію, будь ласка, відвідайте наш класичний варіант пов'язаний з у верхній частині сторінки.
If you prefer the old version, please visit our classic version at the link at the top.

При установці нової версії згадати, що я видалив стару версію Revo 1. 52 заздалегідь….
When installing the new version to mention that I uninstalled the old version of Revo 1.52 in advance….

щоб відкрити стару версію.
Versions to open an old version.

Наполегливо радимо видалити стару версію браузеру перед встановленням нової, зберігши при цьому ваші налаштування
We strongly recommend that you remove the old version before installing the new one while keeping your settings

Насолоджуйтесь стару версію Маджонг високої якості, де ви можете насолодитися різними рівнями, де ви будете мати, щоб піти, натиснувши на вкладках ради,
Enjoy an old version of Mahjong of high quality where you can enjoy a variety of levels where you will have to go by clicking on the tabs of the board,

Наприклад, щоб відновити стару версію файлу(навіть якщо вона була видалена
For example, if you want to restore an older version of a file(even if it wasn't deleted

так само як і стару версію, і нову Крокодил Данді фільм може бути кращим способом, щоб переконати більше американців взяти 15-годинний переліт
as well as the old version, and a new Croc Dundee film might be the best way to convince more Americans to take the 15-hour flight

Єдиний спосіб змінити порт Skype- це перейти на веб-сайт Skype та вибрати параметр Отримати класичний Skype, щоб завантажити стару версію Skype, в якій налаштування дозволяють змінити порт Skype Windows 10.
The only way to change the Skype port, is to go on Skype website, and select the Get classic Skype option, in order to download an older version of Skype, in which settings allow to change the Skype Windows 10 port.

версії видно на заставці під час запуску програми)- радимо завантажити нову інсталяцію,"> потім деінсталювати стару версію та інсталювати нову.
then uninstall the old version and install new.

деякі громадяни все одно можуть отримати стару версію до вичерпання запасів, зазначає ВВС.
some people may still receive the old version until stocks run out.

попередні користувач QuickTime можуть продовжувати використовувати стару версію центрального застосування MoviePlayer для інших термін служби Mac OS в 2002, в дійсності, так як ці додаткові функції
any previous user of QuickTime could continue to use an older version of the central MoviePlayer application for the remaining lifespan of Mac OS to 2002;

Якщо ви використовуєте стару версію одного з наших додатків, додаток може мати функціональні можливості для оцінки того,
If you are using an older version of one of our apps, the app may have functionality

рішення полягає в тому, щоб завантажити вручну стару версію плагіна і встановити бібліотеку XMLTools у певну папку,
the solution is to download manually an older version of the plugin, and install the XMLTools library in a specific folder,