Приклади вживання The old ways Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Indeed the old ways are already receding into the background,
they cannot return to the old ways and will have to accept vast changes.
вони не зможуть повернутися до старих методів, і їм доведеться прийняти широкомасштабні зміни.The old ways, especially anything that has to do with Christians
Старі способи, особливо все, що має відношення до християнстваThe old ways are no longer being accepted so expect changes that reflect the path the new energies are leading you.
Старі шляхи більше не визнаються, тож чекайте змін, які відображають It will mean that there is no going back to the old ways of deceit and suppression of the truth.
Це означатиме, що не буде ніякого повернення до старих методів обману і пригнічення правди.There will be no going back to the old ways and as the influence of the Illuminati has been curtailed,
Не буде ніякого повернення до старих шляхів і оскільки вплив Ілюмінатів був урізаний,The old ways of settling your differences are becoming obsolete
Старі шляхи врегулювання ваших розбіжностей відживають і співпраця успадкує силу,there are those who believe the old ways of physical networking are long gone.
інтернет-маркетингу є ті, хто вважає, що старі способи фізичного спілкування давно минули.As far as possible we would like to see a smooth transition from the old ways, but that may not be possible until the dark Ones are out of the way. .
В міру можливості ми хотіли б побачити гладке переміщення із старих шляхів, але це не можливо, поки темні сили не видалені з дороги.it will quickly see the old ways of working replaced by automation
People who try to perpetuate the old ways will find them impossible to maintain as is happening in the financial world.
Люди, які пробують зберегти назавжди старі шляхи, знайдуть, що їх неможливо підтримувати, як уже відбувається у фінансовому світі.At this stage there is no going back to the old ways, although there are those who are reluctant to let go.
На цій стадії немає повернення до старих шляхів, хоча є ті, хто йдуть неохоче.You are in a New Age and the operative word is“New” so eventually the old ways of living will change for the better in good time.
Ви знаходитеся в Новому Віці і оперативне слово“новий” кінець кінцем своєчасно замінить старий спосіб життя на кращий.was one of several foreigners invited into government to change the old ways.
був одним з кількох іноземців, запрошених в уряд, щоб змінити старі методи.Hold fast as the old ways are failing
Тримайтеся міцно, оскільки старі шляхи терплять невдачу і знайте,The old ways have to change,
Старим шляхам доведеться змінитися,You have reached the end of the road where the old ways are concerned, as they no longer serve your needs.
Ви досягли кінця дороги, що стосується старих шляхів, оскільки вони більше не обслуговують ваші потреби.We are in a period of interregnum, between a time when we had certainties and another when the old ways of doing things no longer work.
Ми перебуваємо у стані безкоролів'я, між одним етапом, коли у нас була впевненість, та іншим, коли старий спосіб діяти вже не функціонує.Never lose heart as the time of changes inevitably causes some chaos, as the old ways are upheld by those who will not let go.
Ніколи не падайте духом, оскільки час змін неминуче викликає деякий хаос, оскільки старі методи підтримують ті, хто не хоче їх відпускати.Have no doubt that a new era has begun, and once the old ways are disempowered progress will speed up as that which has been hidden will be revealed.
Не сумнівайтеся, що нова ера почалася і як тільки старі шляхи позбавлять влади, прогрес збільшить швидкість і те, що приховувалося, стане відомим.
