СТАРІ МЕТОДИ - переклад на Англійською

• old methods
• old ways
• old techniques
• old practices

Приклади вживання Старі методи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи не падайте духом, оскільки час змін неминуче викликає деякий хаос, оскільки старі методи підтримують ті, хто не хоче їх відпускати.
Never lose heart as the time of changes inevitably causes some chaos, as the old ways are upheld by those who will not let go.

виробнича сфера продовжує знаходити нові способи змусити старі методи працювати ще краще.
the production field continues to find new ways to make old methods work even better.

спрямовані на розроблення нових способів консервації продуктів, оскільки старі методи не завжди надійні.
will undergo in future a rapid growth as old methods are not always reliable.

тому що серед лікарів існують старі методи роботи, і найкращим лікуванням хвороб вони вважають кровопускання.
because among the doctors there are old methods of work, and the best treatment for diseases they consider bloodletting.

Старі методи управління втрачають ефективність, а стосовно нових методів недостатньо інформації,
Old methods of management are losing efficiency, and with regard to new methods,

Якщо старі методи управління одностороннім зв'язком знаходилися в керуючому класі, доповніть їх викликами службових методів із зв'язуваного об'єкту.
If old methods for controlling the unidirectional association were in the"dominant" class, complement them with calls to utility methods from the associated object.

Якщо старі методи управління зв'язком знаходилися в керуючому класі,
If the old methods for controlling the association were in the"non-dominant" class,

взаємодії людини з автомобілем, а зловмисники більше не можуть використовувати одні і ті ж старі методи.
intruders can no longer use the same old methods.

вдосконалених Call Center стратегій при уточненні, що старі методи роботи.
improved offshore outsourcing strategies while refining older techniques that work to improve performance and ROI.

Знову ж таки, якщо старі методи державних закупівель продовжуватимуть існувати,
Again, since the old methods of public procurement will continue to exist,

застосовувати…»не старі методи, які не методи дискусій,
not the old methods are now needed,

удосконалюються старі методи дослідження функціонального стану організму спортсмена,
improved old methods of research of functional condition of the sportsman's organism,

Але старі методи не мали під собою систематизованої основи,
But the old methods were not systematised

залишають найбільші підприємці Росії, намагається донести до читача ідеї про те, що настала нова інформаційна ера, в якій старі методи не працюють.
tries to convey to the reader the idea that a new information era has come, in which the old methods do not work.

допомагати уряду в його незаконному шпигунстві(практикуючи старі методи організації і опору),
in its illegal spying, by continuing with old methods of organization and resistance,

Патріотам НЕОБХІДНО, зробити свідомий вибір- або допомагати уряду в його незаконному шпигунстві(практикуючи старі методи організації і опору),
Patriots are REQUIRED, therefore, to make a conscious decision to either aid the government in its illegal spying(by continuing with old methods of organization and resistance),

допомагати уряду в його незаконному шпигунстві(практикуючи старі методи організації і опору),
in its illegal spying, by continuing with old methods of organization and resistance,

Хоча є багато людей і підприємств, що раді повідомити вам секрети того, як потрапити в одну з верхніх позицій в пошуковій системі, більшість з них старі методи, які більше не працюють.
While there are lots of people and businesses that are glad to tell you the secrets of how to get into one of the top positions on a search engine most of them are old techniques that don't work any more.

Принаймні один із цих старих методів використовується і зараз.
At least one of these old methods is still in use.

Але повернення до старих методів ведення бізнесу вже не буде.
There is no going back to the old ways of doing business.