Приклади вживання The old testament Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This event is also clearly prophesied in the Old Testament.
Scientists today can do much better than the Old Testament God.
Учені сьогодні можуть діяти значно успішніше, ніж Бог зі Старого Завіту.Bathsheba" is a story from the Old Testament.
Вірсавія"- це історія зі Cтарого Заповіту.So how did Jesus read the Old Testament?
Так чому ж навчав Ісус про Старий Заповіт?Why did Jesus read the Old Testament?
Так чому ж навчав Ісус про Старий Заповіт?Oxford edition Both including the Old Testament.
Оксфорді видання І тому числі Старий Завіт Новий Завіт в.If the Old Testament considered people only slaves of God,
This was a mystery completely hidden from the Old Testament saints(Ephesians 3:5, 9).
That's right: the Old Testament is thought to have been translated into Greek in the 3rd century BC, in which case it would be the oldest recorded translation.
Вважається, що Старий Заповіт був перекладений на грецьку мову в 3 столітті до нашої ери, і в цьому випадку це був би найстаріший зареєстрований переклад.The Old Testament is written in Hebrew(Biblical Hebrew),
Старий Заповіт написаний давньоєврейською мовою(біблійному івриті),Even the"prophecies" appearing in the Old Testament portion of the book are often given in the New Testament wording that accompanies their fulfillment.
Навіть“пророцтва” в старозавітній частині Книги часто даються в тій редакції, в якій вони згадані при їх виконанні у Новому Заповіті.Connections: Peter's familiarity with the Old Testament law and prophets enabled him to explain various OT passages in light of the life and work of the Messiah, Jesus Christ.
Зв'язки: Знання старозавітних законів і пророчих писань дозволило Петрові пояснювати різні If the independent witness of Egypt's ancient past and the Old Testament agree, surely what the Bible says about the history of the world must be true.
Якщо незалежний свідок стародавнього Єгипту і Старий Заповіт узгоджені, то, без сумніву, те, що Біблія говорить про історію світу, має бути істиною.Події, зображені тут, описані в старозавітній книзі Числа і розповідають про….Even the Old Testament book of Proverbs- the so-called wise words of Solomon- was translated almost verbatim into Hebrew from the writings of an Egyptian sage called Amenemope.
Навіть Книга Приповістей Старого Заповіту- так звані мудрі слова Соломона- була перекладена майже дослівно на іврит з творів єгипетського мудреця Аменемопа.The Old Testament teaches many important truths that must be understood to have a firm grasp of the gospel of Jesus Christ.
Старий Заповіт вчить багатьом істинам які є дуже важливими, і які потрібно розуміти, щоб мати уявлення про Євангеліє Ісуса Христа.And although the book is also about love, it is not so perfect and integral as in the Old Testament tradition.
І хоч у книжці також ідеться про любов, вона не така ідеальна й незранена, як у старозавітній традиції.This late dating of the Old Testament texts clashes with the biblical testimony that many texts were written as history happened
Це пізніше датування текстів Старого Заповіту розходиться з біблійним свідченням того, що багато текстів були написані по ходу історіїDispensationalists believe that salvation has always been by faithin God in the Old Testament and specifically in God the Son in the New Testament. .
Диспенсаціоністи вважають, що спасіння завжди досягалося вірою(в Бога- у Старому Заповіті, а в Новому- конкретно у Бога Сина).
