REVOLUTIONARY GUARD - переклад на Українською

• революційної гвардії
• революційна гвардія
• революційній гвардії

Приклади вживання Revolutionary guard Англійська мовою та їх переклад на Українською

In March it charged nine Iranians of stealing scientific secrets on behalf of Iran's Revolutionary Guard.
У в березні Америка звинуватила дев'ятьох іранців у викраденні таємної наукової інформації від імені Революційної гвардії Ірану.

He said the Revolutionary Guard- the elite unit responsible for the disaster-“maintained the security” of Iran.
Він сказав, що Революційна гвардія- елітний підрозділ, відповідальний за катастрофу-"підтримував безпеку" Ірану.

five people that aided Iran's military or its elite Revolutionary Guard.
п'ятьох людей, які допомагали військовослужбовцям Ірану або його революційній гвардії.

In keeping with this stance, Trump designated Iran's Revolutionary Guard Corps a foreign terror group.
Відповідно до цієї позицією Трамп недавно назвав Корпус Революційної гвардії Ірану іноземної терористичної групою.

He said that the Revolutionary Guard- the elite unit responsible for the disaster-"maintained the security" of Iran.
Він сказав, що Революційна гвардія- елітний підрозділ, відповідальний за катастрофу-"підтримував безпеку" Ірану.

Missouri received death threats from Iran's Islamic Revolutionary Guard, apparently for converting to Christianity
штат Міссурі, отримали погрози про вбивство від Іранської революційної гвардії, ймовірно, через прийняття

repressive nation as the Revolutionary Guard increases its influence.
репресивнішою державою в міру того, як Революційна гвардія збільшує свої впливи.

Impromptu anti-government demonstrations are rare in a country where the Revolutionary Guard and numerous intelligence agencies have a strong grip on the population.
Стихійні антиурядові протести- рідкість у країні, де Вартові революції і численні розвідувальні служби тримають у міцних лещатах населення.

Backed by the Iranian Revolutionary Guard Corps and many religious
За підтримки Іранського революційного гвардійського корпусу та багатьох релігійних іранців

political leaders to the Revolutionary Guard may stem from Iran's inner turmoil that resulted from President Mahmoud Ahmadinejad's disputed re-election in June.
політичних керівників до Революційної гвардії випливає, можливо, з внутрішнього неспокою внаслідок спірного переобрання Махмуда Ахмедінеджада на посаду президента у червні минулого року.

The European Union on Wednesday expanded Syria sanctions to target the elite unit of Iran's Revolutionary Guard for its role in helping Syrian security forces crush the five-month-old uprising against President Bashar al-Assad.
У середу Європейський Союз поширив санкції проти Сирії на елітну частину іранської Революційної гвардії за її роль у наданні допомоги сирійським військам у придушенні п'ятимісячного повстання проти президента Башара Асада.

In response to those claims the Revolutionary Guard filed a formal complaint in court last autumn,
У відповідь на ці закиди Революційна гвардія восени звернулась до суду, заявивши, що частка державних активів,

also play a role, primarily by shunning the Revolutionary Guard, which play a major role in Iran's economy
відмовитись від будь-яких контактів з силами іранської Революційної гвардії(Корпусу вартових Ісламської революції),

Secretary of State Hillary Clinton says the United States is focusing sanctions on Iran's Revolutionary Guard Corps, asserting that the elite unit has become too involved in security, political and economic decisions.
Державний секретар США Гілларі Клінтон заявила, що Сполучені Штати зосереджують свої санкції на Революційній гвардії Ірану тому, що вона дедалі більше причетна до справ безпеки, політики та економічних рішень.

Iran's Revolutionary Guard issued a statement early Tuesday saying their drones are guided"accurately
У свою чергу Революційна гвардія Ірану опублікувала заяву у вівторок вранці, зазначивши, що їхні безпілотники керуються"точно

In 2016, the U.S. announced indictments against seven hackers said to be working on behalf of Iran's Revolutionary Guard who were alleged to have“conducted a coordinated cyberattack on dozens of U.S. banks, causing millions of dollars in lost business.”Moreover.
У 2016 році США оголосили обвинувачення проти семи хакерів, які, як стверджується, працюють від імені Іранської революційної гвардії і«здійснили скоординовану кібератаку на десятки американських банків, що призвело до втрати мільйонів доларів».

Iran's Islamic Revolutionary Guard is expected to soon begin a major naval exercise that could demonstrate its ability to shut down the Strait of Hormuz, a crucial conduit for global energy.
Іранська ісламська революційна гвардія готується до початку масштабних військово-морських навчань, які продемонструють свою здатність перекрити Ормузьку протоку, яка є важливою для глобальних постачань енергоресурсів.

the city served as the Iranian Revolutionary Guard Corps's logistical hub for supplying Hezbollah.
місто служило іранській революційній гвардії«логістичним вузлом для поставок Хізбаллі».

range of our missiles, and the occupied lands[Israel] are also good targets for us,” according to Revolutionary Guard commander Amir Ali Hajizadeh.
також є гарними мішенями для нас",- заявив командувач аерокосмічного підрозділу Революційної гвардії Амір Алі Гаджи-заде.

the city served as the Iranian Revolutionary Guard Corps‘s logistical hub for supplying Hezbollah.
місто служило іранській революційній гвардії«логістичним вузлом для поставок Хізбаллі».