МОЛОДИМ ЧОЛОВІКОМ - переклад на Англійською

• young man
• young husband

Приклади вживання Молодим чоловіком Українська мовою та їх переклад на Англійською

застав свою дружину в спальні, коли вона займалася коханням з дуже привабливим молодим чоловіком.
found her husband in their bedroom making Love to a very attractive young woman.

Нещодавно під час відвідування художньої виставки я мала цікаву розмову з одним молодим чоловіком, найнятим галереєю.
At a recent art exhibition I engaged in an interesting conversation with one of the young people employed by the gallery.

лідер СА, який був знайдений в ліжку з молодим чоловіком.
an SA leader who had been found in bed with a young male companion.

особливо зближується з молодим чоловіком на ім'я Кренлі.
is especially close with a young man named Cranly.

У 1884 році Норман познайомився з Джозефом Мерріком("Чоловік-слон"), молодим чоловіком зі значними фізичними вадами.
In 1884, Norman came into contact with Joseph Merrick, sometimes called"the Elephant Man", a young man from Leicester who suffered from extreme deformities.

Будучи молодим чоловіком, Ісак супроводжував свого батька до гори Морія,
As a young man, Isaac accompanied his father to Mount Moriah,

Він заштовхнув мене, тому що я мав сутичку з іншим молодим чоловіком з мого корпусу, він подумав,
He pulled me there because I had a physical altercation with another young man in my housing unit,

він був привабливим молодим чоловіком і одружився на свою першу дружину,
he was an attractive young man and was married to his first wife,

До війни я був сучасним аполітичним молодим чоловіком з трьома вищими освітами- двома магістратурами
Before the war I was a common young man with two Masters and one Bachelor degree,

який був на той час ще цілком здоровим й відносно молодим чоловіком, невипадковою….
the death of her brother, quite a healthy and relatively young man, was not accidental.

тому жінки з задоволенням почнуть відносини з позитивно налаштованим молодим чоловіком.
therefore all women will be happy to start a relationship with a positive-minded young man.

телефоном, відпочиваючи на дивані, то на постійні стосунки з молодим чоловіком не варто сподіватися.
then you should not hope for a permanent relationship with a young man.

Ідея про те, щоб ці місця перейшли в управління громаді(public trust) запала мені в душу, ще коли я був молодим чоловіком і вперше піднявся на Скелясті гори в Колорадо».
The notion of holding these places in public trust was one I became deeply influenced by as a young man, when I first climbed and hiked on public lands in Colorado's Rocky Mountains.”.

коли ще був молодим чоловіком, зайшов у намет, який був перетворений в ось такий кінотеатр,
my grandfather, a young man, walked into a tent that was converted into a movie theater like that,

Це дало цьому молодому чоловікові зайвий час для того, щоб подумати.
Gives a young man a lot of time to think.

А тепер, молодий чоловіче, давайте, як у юності.
And now young man, like in your youth.

Так чи інакше, молодому чоловікові довелося залишити цей дім.
And, this over, the young man was to leave the house forever.

Молодий чоловіче, вам є чим зайнятися у вашому житті?
Young man, don't you have anything better to do in your life?

Ну, молодий чоловіче, я проводжу тебе назад до твого авто.
Well, young man, I'm gonna walk you back to your car.

Молодий чоловіче, розважайся поки молодий!.
Young man, enjoy yourself while you are young!.