ЧОЛОВІКОМ - переклад на Англійською

• man
• husband
• spouse
• male
• guy
• person
• men
• husbands

Приклади вживання Чоловіком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був швидше чоловіком, ніж жінкою.
Was a woman rather than a man.

Запит був внесений чоловіком- членом Ради.
The request was made by man- a member of the Board.

Був швидше чоловіком, ніж жінкою.
She was more of a man than a woman.

Її першим чоловіком став актор Джоель Фабіані з 1960 по 1962 рік.
Her first marriage was to actor Joel Fabiani from 1960 to 1962.

Про що говорити з чоловіком, на які теми?
What to talk with the boy? on what topics?

Я була заміжня за чоловіком, який не був створений для батьківства.
I was married to someone who was not cut-out to be a father.

Віктор виявився тим чоловіком, в якого вона могла б закохатися.
Paul seemed like the kind of man she could fall in love with.

Також немає відмінності між чоловіком і жінкою, коли мова йде про освіту.
There is no difference between a boy and a girl when it comes to upbringing.

Чоловіком, жінка повинна бути удвічі кращою, щоб добитися удвічі.
A woman has to be twice as good as a man to go half as far.

Зі своїм чоловіком Емма прожила всього кілька років.
Emma has been with her boyfriend over a year.

Обмеження права на пред'явлення чоловіком вимоги про розірвання браку.
Restriction of the right on husband's raising demand for divorce.

Як виростити сина чоловіком, якщо ви- одинока мати.
How to raise a son as a man, if you are a single mother.

Ми були чоловіком та дружиною, але так вийшло, що ми розійшлися.
We once lived together as husband and wife but we are now separated.

Поговоріть з чоловіком і дізнайтеся, чого він боїться.
Talk to her and find out why she's afraid.

Одного разу я познайомилася з одним чоловіком, який завжди скаржився на відсутність грошей.
I once worked with a guy who always complained.

За кожним успішним чоловіком стоїть мудра жінка.
Behind every successful woman, there is a wise woman..

Якби Він був чоловіком, то яким би чоловіком Він був?
If it were a human, what kind of person would it be?

Тепер він був таким чоловіком, яким я завжди хотіла його бачити.
He's now the kind of man I always wanted him to be.

Одна з учениць була застрелена чоловіком, який переслідував її останнім часом.
The student was hit in the face by a man who had been repeatedly catcalling her.

Так. Я був чоловіком, я був так вихований.
Right. That was myself as a male, the way I was brought up.