МОЛОДОМУ ПОКОЛІННЮ - переклад на Англійською

• younger generation
• young generation
• younger generations

Приклади вживання Молодому поколінню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що б ви хотіли сказати молодому поколінню?
What would you like to say to the young generation?

Георгій Придій: Ви є яскравим прикладом для наслідування молодому поколінню.
Benedicta: You are a good example to the younger generation sir.

І от це я б хотів передати молодому поколінню.
That is what I want to tell the young generation.

Чи потрібні знання і освіта молодому поколінню?
Or are you underestimating the knowledge and cleverness of the young generation?

Зберегти ці традиції зможемо лише передавши їх молодому поколінню.
The only way to preserve these languages is to pass them on to younger generations.

Свої знання молодому поколінню.
Knowledge to the young generation.

Свої знання і досвід передає молодому поколінню.
They pass their knowledge and experience to the younger generation.

передавати власні знання молодому поколінню.
bring awareness to the younger generation.

Що б Ви хотіли побажати молодому поколінню?
What would you like to say to the young generation?

Молодому поколінню цей вітамін допоможе позбутися від вугрової висипки.
To the young generation this vitamin will help get rid of acne.

Головне завдання університету- надати молодому поколінню освіту, що відповідає європейським стандартам освіти.
The main task of the university is to provide the younger generation an education that will meet European standards of education.

Ми намагаємося дати молодому поколінню якомога більше можливостей вибрати свій життєвий шлях,
We try to offer the younger generation as many opportunities as possible to choose a positive life path,

Народ завжди прагнув прищепити молодому поколінню любов до Батьківщини, правдивість, чесність,
Public education has always sought to instill in the young generation of love for the motherland,

Єврейський Дипломатичний Корпус надає можливість молодому поколінню взяти на себе лідерські ролі у тих питаннях,
The JDCorps empowers the younger generation to take on leadership roles on the issues that matter to Israel

Науково-педагогічні працівники кафедри побажали молодому поколінню фінансистів успіхів у навчанні,
The scientific and pedagogical staff of the department wished the young generation of financiers success in teaching,

Компанія«Альянс краси» надає всі необхідні можливості, щоб допомогти молодому поколінню міцно«стати на ноги» там, де вони народилися і виросли.
The company"Alliance of beauty" provides all necessary facilities to help younger generation to stand strong on their feet wh ere they were born and raised.

Надання молодому поколінню можливості стати відповідальними людьми- це одне з бачень нашого гасла«Giving Europe a soul»(Надання душі для Європи).
Enabling the young generation to become responsible humans is also a part of our big vision of“Giving Europe a Soul.”.

Мета програми- через футбол прищепити молодому поколінню актуальні цінності
The goal of the programme is to cultivate in the younger generation important values

Акційна пропозиція допоможе молодому поколінню навчитися управляти коштами
Special offer will help young generation to learn how to manage funds

Дорослим настав час нагадати молодому поколінню про те, що жити в соціумі- це значить цінувати оточуючих людей,
It is time for adults to remind the younger generation that living in society means appreciating the people around them,