МОНОГРАФІЙ - переклад на Англійською

• monographs
• books
• monograph

Приклади вживання Монографій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор монографій про мексиканську поетесу Хуані де ла Крус,
He is the author of monographs about the Mexican poet Juan de la Cruz,

Автор монографій"Екстракція внутрішньокомплексних сполук"(1968)
He is the author of the monographs Extraction of Chelate Compounds(1968)

Він є автором 190 наукових робіт, 8 монографій, автор і співавтор підручника і посібника з терапевтичної стоматології.
He is the author of 190 scientific works, 8 monographies, the author and co-author of preventive dentistry guidance.

ISSN може бути призначений для серій монографій паралельно з ISBN, який буде присвоєно для кожної окремої книги з цієї серії.
An ISSN can be assigned to a series of monographs as such; and an ISBN will be assigned to each separate book of the series.

Автори монографій оперують при визначенні ступеня тяжкості результатами аналізів,
The authors of monographs operate in determining the severity of test results,

Він також є редактором серії монографій про вирішальних битвах ХХ століття для Індіана Юніверсіті прес,
He is also editor of a series of monographs on decisive battles of the twentieth century for Indiana University Press,

налічує близько 8 тисяч назв монографій, підручників, навчальних посібників університетських авторів з дня заснування університету Святого Володимира.
has about 8000 titles of monographs, textbooks, training aids of the university authors from the day of foundation of the university of St. Volodymyr.

Опубліковано понад 300 наукових статей, понад 30 монографій в Україні та за кордоном.
Author of more than 300 scientific articles, over 30 monographs published in Ukraine and abroad.

Проблеми адміністративно-правового регулювання в сфері охорони громадського порядку висвітлювались в цілому ряді монографій, дисертацій, навчальних посібників, статей.
Problems administrative and legal regulation in the sphere of public order highlighted in a number of books, theses, manuals, articles.

500 наукових праць, з яких 16 монографій, більше 280 наукових статей
of which 16 are monographs, more than 280 scientific articles

В іншій номінації премію присуджено не було, оскільки жодна із представлених монографій не набрала необхідну кількість балів.
In another nomination, the Prize was not awarded, as none of the monographs submitted had received the required number of points.

техніки 2005 року за цикл монографій«Геометрія і топологія скінченновимірних,
field of science and engineering for a series of monographs“Geometry and Topology of Finite-dimentional

З 2009 року ЄАУ почала випуск серії монографій«Євразійські університети XXI століття».
Since 2009 the EUA has began issuing a series of the monographs“Eurasian universities in XXI century”.

величезна кількість монографій і вбудованих калькуляторів.
a large number of monographs and built-in calculators.

десятки монографій і сотні статей,
dozens of monographs and hundreds of articles,

Амінов(ФТІНТ) За цикл монографій„Геометрія і топологія скінченовимірних,
Аminov(ILTPE) For a cycle of monographs“Geometry and topology of finitedimensional,

Співробітники лабораторії є авторами монографій, наукових праць
The Laboratory staff members are the authors of monographs, scientific writings

Незважаючи на монументальні обсяги монографій і численних дрібних робіт,
Despite the monumental quantity of monographs and numerous smaller works,

Він був автором десятків монографій, навчальних підручників,
He was the author of dozens of monographs, educational books

Є автором п'яти монографій аналітичних центрів, серед них- Крим: наступний спалах Європи?(2010).
He is the author of five think tank monographs, including The Crimea: Europe's Next Flashpoint?(2010).