МОНОЛОГІВ - переклад на Англійською

• monologues
• monologue

Приклади вживання Монологів Українська мовою та їх переклад на Англійською

на якому представлені аудіозаписи діалогів англійською мовою, монологів і вправ на вимову, що містяться в книгах.
which shows record conversations in English, monologues and exercises on pronunciation contained in the books.

повідомлень, монологів та наказів.
communiques, monologues, and instructions.

Важливою частиною зустрічі була українська презентація збірки монологів свідків Чорнобильскої аварії- книги«Чорнобильська молитва:
An important part of the meeting was the Ukrainian presentation of a collection of monologues by witnesses to the Chernobyl accident― the book"Chernobyl Prayer:

під натхненний ліризм монологів і діалогів.
in the inspired lyricism of the monologues and dialogues.

через який доводилося уникати довгих складних монологів.
because of which had to avoid long, complex conversations.

є послідовністю монологів, де головний герой залишає свою роль
partially connects through sequences of monologues, where the protagonist leaves his role

немає пихатих полемічних монологів, і мені цікаво, що ви думаєте про давнішніх дебатах серед марксистів,
no high-blown polemical soliloquies, and I'm curious what you think of the long-standing debate among Marxists,

Монологи на задану тему.
Monologue on a given topic.

Тут монологи не потрібні.
No monologue is needed.

Одного дня ми попросили учасників написати монологи.
One day we asked participants to write monologs.

А монологи нікому не цікаві.
The monologue does not interest anyone.

А далі почалися монологи.
And then his monologue began.

Інтерв'ю та внутрішні монологи.
Punctuating dialogue and interior monologue.

А далі почалися монологи.
Another monologue commenced.

Монолог не існує спочатку.
Channel doesn't exist initially.

А сам його записник- це монолог, розмова зі самим собою.
At its worst, this is anthropology as monologue, talking to itself about itself.

Тому що вийшов свого роду такий монолог.
There is a history of this type of monologue.

Що ми називаємо монологом.
Do more what we call monotasking.

З ХАМАС можливий тільки монолог.
Everything can only be a monologue.

Не перетворюйте розмову на монолог.
Do not talk in monotone.