МОНОПОЛІЙ - переклад на Англійською

• monopolies
• monopoly
• monopoleій

Приклади вживання Монополій Українська мовою та їх переклад на Англійською

а надходження від монополій.
but income from monopolies.

розвідки Агенції монополій та митниці Італії,
Intelligence of the Customs and Monopoly Agency of Italy,

а надходження від монополій.
but revenues from monopolies.

Ми маємо працювати без монополій, щоб дати шанс кожному інвестору вкласти гроші в Україну»,- зазначив мер.
We have to work without a monopoly and to give a chance for every investor to invest in Ukraine," said Klitschko.

Підстави для прийняття органами регулювання природних монополій рішень про застосування методів регулювання1.
The reasons for the adoption of regulatory decisions on the application of natural monopolies regulation methods 1.

страждають від морального старіння і монополій.
suffer from corrosion and monopoly.

КЕССЛЕР, Джованні(KESSLER, Giovanni)- екс-голова Агентства митниці та монополій Італійської Республіки.
KESSLER, Giovanni. former chairman of the Customs and Monopolies Agency of the Italian Republic.

отримано чимало досвіду в галузі реорганізації державних залізничних монополій.
deal of experimentation and experience around the world in the restructuring of government-owned monopoly railways.

Обмеження щодо кількості постачальників послуг у формі встановлення кількісних квот, монополій, виключних постачальників послуг
Limitations on the number of service suppliers whether in the form of numerical quotas, monopolies, exclusive service suppliers

ніколи не мав жодних монополій.
has never had any monopolies.

Утім, виникнення монополій не так обов'язковий наслідок технічного прогресу, як результат політики, здійснюваної в більшості країн.
The growth of monopoly, however, seems not so much a necessary consequence of the advance of technology as the result of the policies pursued in most countries.

не надаватиме представникам великого бізнесу жодних преференцій та не допускатиме жодних монополій.
large business representatives and would not allow any monopolies.

Вони схильні розглядати приклади монополій як внутрішні елементи
They tend to treat monopoly as somehow being within,

утриманні державних монополій.
maintaining a state monopoly.

робило можливим використання проти них державою законодавства формально забороняв діяльність монополій.
operation of monopolies made it possible for the government to use against them legislation formally prohibiting monopoly activity.

Розгортається загальнодемократична боротьба проти монополій, очолювана робочим класом, як складова частина боротьби за соціалізм.
A general democratic struggle led by the working class develops against the monopolies, as a component of the struggle for socialism.

При цьому одна з основних умов успіху боротьби проти монополій і їх влади- зміцнення союзу робітників і селян.
Furthermore, one of the main conditions for the success of the struggle against the monopolies and their power is the strengthening of the alliance between workers and peasants.

Ми- нація з традицією приборкання монополій, незалежно від того, наскільки благонамеренными можуть бути лідери цих компаній.
We are a nation with a tradition of reining in monopolies, no matter how well intentioned the leaders of these companies may be.

Економічна влада монополій була обмежена контролем над цінами, які повинні були встановлюватися на ринку вільно,
The economic power of monopolies was limited to control over prices that should be established on the market freely,

Ця система впливає на момент появи монополій або олігополій, які фіксують ціни за власним бажанням.
This system is affected at the moment of the appearance of monopolies or oligopolies that fix prices by their own will.