МОНУМЕНТИ - переклад на Англійською

• monuments

Приклади вживання Монументи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважаю день 9 травня святим для будь-якого слов'янина, і монументи, пов'язані з цим днем також є недоторканними, тому звинувачення в
I consider May 9th[WWII Victory Day] to be a sacred day for all Slavs and all monuments commemorating this day are sacred,

широко поширені військові і цивільні(в т. ч. і персональні) монументи двох останніх століть.
military and civil monuments of the two last centuries are wide spread.

ви хочете насправді відвідати багато визначні пам'ятки і монументи, ви збираєтеся потрібно більше, ніж у день, щоб повною мірою оцінити їх.
if you want to actually visit many of the landmarks and monuments you're going to need more than a day to fully appreciate them.

Наприклад, монументи принца Альберта
For example, the monuments to Prince Albert

а також монументи монархічної влади,
and royal monuments, especially pyramid tombs

Гранітом із Головинського родовища часто оздоблювали приміщення та монументи в інших містах, зокрема в Москві,
Granite from the Golovinske deposit was often used in the decoration of the premises and the monuments in other cities,

Кам'яні монументи, які зводили пікти Шотландії на північ від лінії Клайд-Форт у 6- 8-му сторіччях мають вражаючий вигляд та конструкцію,
The stone monuments erected by the Picts of Scotland north of the Clyde-Forth line between the 6th- 8th centuries are particularly striking in design

як вони зводили монументи, потім знову з радістю розбираючи їх.
kingdoms as they did their monuments, then cheerfully disassembling them once again.

Монумент проти війни і фашизму.
Memorial against War and Fascism.

Монумент зображує солдата.
The statue represents a soldier.

Що розташований між Монументом Вашингтона та Меморіалом Лінкольна.
With is situated right between the Washington Monument and the Lincolcn Memorial.

Цей монумент був найдорожчим.
This monastery was the most important.

Монумента було б важко.
The montage would be easy.

Статуя встановлена на масивному кам'яному монументі, прикрашеним барельєфом профілю Рудольфа Вірхова.
Statue set on a massive stone monument decorated with bas-relief profile of Rudolf Virchow.

Монумент вищий навіть за статую Свободу в Нью-Йорку.
The statue is even taller than New York's statue of Liberty.

Всі деталі монумента, в тому числі і каркас,
All details of the statue, including frame,

Яким же монументом людській мізерності є ця ідея філософа-царя!
What a monument of human smallness is this idea of the philosopher king!

Монумент війни.
Memorial of War.

Монумент Данте.
Statue of Dante.

Найкраще збереженим монументом вестготів в Португалії є каплиця Святого Фрутуозо в місті Брага.
The best preserved Visigothic monument in Portugal is the Saint Frutuoso Chapel in Braga.