THE MONUMENTS - переклад на Українською

• пам'ятники
• пам'ятки
• пам'яток
• монументи
• пам'ятників
• пам'ятниках
• пам'ятках
• пам'ятками
• монументів

Приклади вживання The monuments Англійська мовою та їх переклад на Українською

He is one of the monuments of ancient architecture,
Він є одним з пам'ятників давньоруського зодчества,

An example of this can be the monuments of architecture, which is famous for St. Petersburg.
Прикладом тому можуть бути багато пам'яток архітектури, якими славиться Санкт-Петербург.

which keep the monuments of ancient culture belongs to the Lviv historical Museum.
що зберігають пам'ятки давньої культури належить Львівський історичний музей.

The works on renovation are not performed only for the monuments but for the residents who live in them and give the City its special atmosphere.
Роботи з реконструкції не виконуються лише для пам'ятників, але і для мешканців, які живуть в них, і надають місту особливу атмосферу.

The inscriptions on the monuments related to the period from 2 to 7 years from the moment of accession of Tuthmosis III, called his name and titles.
Написи на пам'ятниках, що відносяться до періоду з 2 до 7 року з моменту воцаріння Тутмоса III, називають його ім'я і титули.

Kyiv Among the monuments of world importance are former St. Sophia Cathedral(Reserve"Sophia")
Серед пам'яток Києва світове значення мають колишній Софійський монастир(заповідник«Софія Київська»)

Author tried to show the monuments through the prism of the Crimea medieval history,
Автор показує пам'ятки крізь призму історії середньовічного Криму,

The participants presented the president a piece of one of the monuments to Lenin, which was overthrown during the Revolution of Dignity.
Після обговорень учасники зустрічі подарували президенту частину одного з пам'ятників Леніну, який був повалений у часи Революції Гідності.

Σαυαγ Savag, the names of three persons on the monuments of the Taman Peninsula
Σαυαγ Savag, імена трьох осіб на пам'ятках Таманського півострова

Rhodes rich history is reflected in the monuments of ancient and medieval architecture,
Багата історія Родосу відбивається в пам'ятниках античної і середньовічної архітектури,

the Roman Empire was established, the monuments of which are now generously scattered throughout the country.
утвердилася Римська імперія, пам'ятки якої в даний час щедро розкидані по всій країні.

Watching the monuments to Lenin destroyed made me think that there should be a public discussion before any of this is irreversible.
Коли я дивився на руйнування пам'ятників Леніну, то задумався над необхідністю публічної дискусії, доки процес не став незворотнім.

surrounded by the monuments of architecture, in building built in 1829, conveniently located hotel«Vienna».
оточений пам'ятками архітектури, в будинку 1829 року споруди зручно розташувався готель"Відень".

If their representativeness in the monuments of culture is considered as a subject of a psychological science,
Але якщо вважати їх представленість у пам'ятках культури предметом психологічної науки, то її область стає неосяжної,

the churches, the monuments, the gardens and the squares.
церквах, пам'ятниках, садах і площах.

Among the monuments of world culture the Bible occupies a special place;
Серед пам'яток світової культури особливе місце посідає Біблія,

The monuments of antiquity, museums of modern art
Пам'ятки давнини, музеї сучасного мистецтва

Previously, he was the third, after the monuments to Lenin, who was standing at the Liberty Square,
Раніше він був третім, після пам'ятників Леніну, що стояв на площі Свободи,

UNESCO is working on a mechanism for direct monitoring of the monuments of world importance in the annexed Crimea,
ЮНЕСКО працює над механізмом прямого моніторингу за пам'ятками світового значення в окупованому Криму, який не буде

However, the shapes with buttons at the top of dishes also occur on the monuments of other cultures.
Проте форми із ґудзиками у верхній частині посуду трапляються і на пам'ятках інших культур.