ПАМ'ЯТОК - переклад на Англійською

• monuments
• attractions
• sights
• sites
• landmarks
• memorials
• memos
• monument
• landmark

Приклади вживання Пам'яток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бельгія- країна повна пам'яток, дивовижних пейзажів
Belgium- the country full of sights, surprising landscapes

Пам'яток, які вже проходять номінаційну процедуру,
Of sites that have held nominating process,

Національний реєстр пам'яток історії та культури.
The National Inventory of the Monuments of History and Culture.

Однією з гуцульських пам'яток є прогулянка на коні.
One of the attractions is the Hutsul horseback riding.

Історія обліку пам'яток архітектури в Україні».
History of the architecture heritage accounting in Ukraine».

Музей пам'яток стародавнього Львова розповідає про Львів княжих часів.
The museum tells the monuments of the ancient city of Lviv princely times.

Збереження пам'яток дуже важливо.
Preserving memories is important.

Серед пам'яток цієї сімидесятимільйонному казки- підводний грот зі стінами з кварцу.
Among the attractions of this 70 millionth fairy tale is an underwater grotto with quartz walls.

Немає пам'яток- немає проблем;
No places- no problems;

Опубліковано статтю«Історія обліку пам'яток архітектури в Україні».
An article«History of the architecture heritage accounting in Ukraine» is published.

Одна з найкрасивіших природних пам'яток Марокко.
It is one of the best natural wonders of Angola.

тут багато пам'яток!
have so many memories!

Було в реєстрі 2001 року- 35 пам'яток.
There were in the list in 2001- 35 places.

Це лише мала частина всіх пам'яток цього чудового міста.
This has been just a brief glimpse of the sights of this wonderful city.

Державний політехнічний музей та Центр НАНУ пам'яток.
State Polytechnic Museum and Center of memorials of NASU.

Одна з найкрасивіших пам'яток в Японії.
It's one of my best memories of Japan.

За своєю тематикою пам'ятники України мало чим відрізняються від пам'яток Росії.
Themed monuments of Ukraine are not much different from the monuments of Russia.

Ціповска ущелина є однією з природних пам'яток Молдови і охороняється державою.
Tipova Canyon is one of Moldova's natural wonders and is protected by the state.

Ліворуч: Поширення пам'яток сосницької культури.
At left: The spread of sites of Sosnitsa culture.

Поїзд подорожі є savviest спосіб стиснути багато пам'яток в Європі.
Train travel is the savviest way to squeeze a lot of sightseeing in Europe.