THE SIGHTS - переклад на Українською

• пам'ятки
• пам'яток
• приціли
• визначні місця
• полі зору
• пам'ятками
• зір

Приклади вживання The sights Англійська мовою та їх переклад на Українською

taking in the sights, remember to keep an eye out for the shadows lurking in the corner;
приймаючи в пам'яток, не забудьте стежити за тінями, які переховуються в кутку;

and moved the sights to the proper angle to account for it,
потім він переводив приціли у на правильний кут,

the beautiful nature attracts people, the sights of the country help to learn more about the history
гарна природа притягує людей, пам'ятки країни допомагають дізнатися більше про історію

undergoing special therapy were in the sights of the law enforcement bodies.
проходять спеціальну терапію, знаходяться у полі зору правоохоронних органів.

The fire control system and the sights of the Leopard 2 were considered to be better and the 120 mm gun proved to be superior.
Система керування вогнем і приціли танка Leopard 2 були визнані кращими, а 120 мм гармата довела свою перевагу.

When visiting the sights, you can leave the car on the free parking,
При відвідуванні пам'яток можна залишити авто на безкоштовному паркінгу,

you can walk around all the sights without spending time on the road.
ви зможете пішки обійти всі визначні місця, не витрачая час на доїзд.

group information session to experience the sights and sounds of Loyola
групову інформаційну сесію, щоб випробувати пам'ятки і звуки Лойоли

Now among the sights in the city, there is a sculpture park,
Зараз серед пам'яток в місті є парк скульптур,

touched its long history and visited the sights of Ternopil.
доторкнутися до його багаторічної історії, відвідати визначні місця Тернополя.

In early open mounts, this was done by moving the platforms to which the sights were bolted.
На перших відкритих установках це досягалося переміщуванням платформи на якій були встановлені приціли.

Our map will help you with the sights more precisely orient
Наша карта з пам'ятками допоможе Вам точніше зорієнтуватися на місцевості

The tour route has long been worked out and laid along the sights of Podol, past the monument of Magdeburg Law, the Lavra, Motherland.
Маршрут подорожі у нас давно відпрацьований і прокладений уздовж пам'яток Подолу, повз пам'ятник Магдебурзького права, Лаври, Батьківщини Матері.

stabilized the sights in the director, and provided data to compute stabilizing corrections to the gun orders.
стабілізував приціли у ПКАВ і надавав дані для вирахування коригувань стабілізації гармат.

Acquainted with the sights of the Crimea you can in a variety of sightseeing tours,
Познайомиться з пам'ятками Криму Ви зможете в різноманітних екскурсійних турах,

you want to see the sights, and a lot of time to enjoy your vacation.
побачити хочеться масу пам'яток і встигнути отримати насолоду від відпочинку.

your familiarity with the sights of the city will begin from the central station- a very old
то ваше знайомство з пам'ятками цього міста почнеться вже із центрального вокзалу- надзвичайно старого

Note, that the cost of eating in restaurants on the central streets and near the sights is always consistently high.
Відзначимо, що вартість їжі в ресторанах на центральних вулицях і біля пам'яток завжди незмінно висока.

They familiarize themselves with the sights, take pictures on the background of architectural objects, visit museums.
Вони ознайомлюються з пам'ятками, фотографуються на тлі архітектурних об'єктів, відвідують музеї.

from November to March, visitors to the sights of Greece can enjoy a 50% discount.
у період з листопада по березень відвідувачі пам'яток Греції зможуть користуватися 50% знижкою.