ВИЗНАЧНИХ ПАМ'ЯТОК - переклад на Англійською

• attractions
• sights
• landmarks
• major sites

Приклади вживання Визначних пам'яток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому серед визначних пам'яток Лондона слід особливо згадати Британський музей- головне сховище історії стародавнього світу, засноване в 1753 році.
Therefore, among the sights of London, it is worth mentioning especially the British Museum- the main repository of the history of the ancient world, founded in 1753.

Якщо ви захваті від відвідування більшість визначних пам'яток я цього великого міста, то це само собою зрозуміло;
If you're keen on visiting most of the tourist attractions I this great city then it goes without saying;

Ви зможете побачити багато визначних пам'яток і запам'ятати це місто, як місце Вашої любові.
In this city you will be able to see many interesting sights and remember this impressive city as a place of your true love.

Серед визначних пам'яток Риму відвідування замку Святого Ангела, безумовно, може стати найбільш захоплюючим враженням.
Among the sights of Rome, a visit to the Castle of Saint Angel can certainly be the most exciting experience.

Серед визначних пам'яток тепер видно вілли Pisoni
Among the sights now visible are the Pisoni

Підказка: Якщо ваш маршрут Нью-Йорка включає багато визначних пам'яток, немає більш дешевого способу побачити основні пам'ятки, ніж з New York CityPASS.
Pro Tip: If your NYC itinerary includes a lot of sightseeing, there's no cheaper way to see the main sights than with New York CityPASS.

Деякі з найвідоміших визначних пам'яток розташовані неподалік від знаменитого мосту- історичний острів Алькатрас та пристань риболова.
Some of the most notable attractions, beyond the famous bridge, are historic Alcatraz Island and Fisherman's Wharf.

більша частина району Фейрбанкс є домом для багатьох визначних пам'яток та подій, які протягом року притягують відвідувачів з-за меж Аляски.
the greater Fairbanks area is home to a number of attractions and events, which draw visitors from outside of Alaska throughout the year.

До визначних пам'яток можна віднести будівлю Ратуші(1935 р.),
To the sights can be attributed the building of the Town Hall(1935),

Величезне, просто неймовірна кількість визначних пам'яток, культурних пам'яток,
A huge, unimaginable number of attractions, cultural monuments,

До визначних пам'яток Австралії, в основному, відносять природні пам'ятники, що роблять країну ще більш привабливою і загадковою.
The sights of Australia, mainly carry natural monuments that make the country even more attractive and mysterious.

Історичні екскурсії з Хургади до інших сусідніх міст для відвідування визначних пам'яток у Луксор, Каїр,
Historical excursions from Hurghada to other nearby cities for visiting the attractions in Luxor, Cairo,

Парфенон на вершині Акрополю є однією з найвідоміших визначних пам'яток Греції і візит в Афіни не буде повним без відвідування цього храму.
The Parthenon on top of the Acropolis is one of the most famous Greece tourist attractions and a visit to Athens is not complete without visiting this temple.

Крім того, в Барі зосереджена величезна кількість визначних пам'яток, що робить його ще більш привабливим для туристів.
In addition, a huge number of attractions are concentrated in Bari, which makes it even more attractive to tourists.

Однією з визначних пам'яток Парижа ємузей Орсе(д'Орсе),
One of the attractions of Paris isMuseum of Orsay(d'Orsay), which exhibited masterpieces of painting

Серед визначних пам'яток острова Лансароте з групи Канарських островів ресторан зі звучною назвою El Diablo(з іспанської перекладається як«диявол»).
Among the attractions of the island of Lanzarote from the Canary Islands group restaurant with a sonorous name El Diablo(from Spanish translates as"devil").

Серед визначних пам'яток велика квіткова піраміда,
Among the main attractions- a large flower pyramid,

Що стосується визначних пам'яток, у Сарасен Бей є прекрасний водоспад
With regard to attractions, Saracen Bay has a wonderful waterfall

Парфенон на вершині Акрополю є однією з найвідоміших визначних пам'яток Греції і візит в Афіни не буде повним без відвідування цього храму.
Parthenon is on top of the Acropolis, and one of the attractions of Greece's most famous, and a visit to Athens will not be complete without visiting this temple.

ви знайдете більшість визначних пам'яток у"внутрішньому місті", який є внутрішнім містом.
you will find the majority of the attractions in"innerstaden", which is the inner city.