CULTURAL MONUMENTS - переклад на Українською

In this area, all activities considered to existing laws is to preserve the historical and cultural monuments.

У цій області всі види діяльності вважаються до діючих зараз законами щодо збереження історичних та культурних пам'яток.

In China there are available for tourists 99 cities of great cultural and historical value, 750 unique cultural monuments under state protection

Для туристів відкрито 99 міст величезного культурно-історичного значення і 750 унікальних культурних пам'ятників, що знаходяться під охороною держави,

Amazing cultural monuments, exquisite architecture

Дивовижні пам'ятники культури, вишукана архітектура

Now Alena Grebenyuk dreams of implementing a large-scale project- an all-Ukrainian opera festival that links the popularization of the opera with the preservation of architectural and cultural monuments of Ukraine.

Зараз Олена Гребенюк мріє про реалізацію масштабного проекту- всеукраїнського оперного фестивалю, що зв'язуватиме популяризацію опери зі збереженням архітектурних і культурних пам'яток України.

But even those who go overseas to admire foreign cultural monuments or laze on local beaches are not protected from accidental damage.

Але й ті, хто їде за межі батьківщини, щоб помилуватися іноземними пам'ятками культури або поніжитися на місцевих пляжах, не захищені від випадкових ушкоджень.

Additionally, the institute organizes guided tours to historical and cultural monuments of Ukraine, meetings with prominent men of culture,

Також в інституті організовуються та проводяться екскурсії по історичним та культурним пам'яткам України, зустрічі курсантів з видатними діячами мистецтва,

It attracts visitors by its 120 cultural monuments, its museums and the permanent ethnographic exhibitions.

Місто приваблює відвідувачів і 120 культурними пам'ятками, музеями і постійними етнографічними виставками.

When choosing a specialty it is not enough to know howcalled the profession of people who restore cultural monuments.

При виборі спеціальності недостатньо знати, якназивається професія людей, які відновлюють пам'ятники культури.

Africa is deservedly called the cradle of civilization- there are many different ancient buildings and other cultural monuments which are carefully guarded on this continent.

Африку заслужено називають колискою цивілізації- на континенті знаходиться безліч різноманітних античних споруд та інших культурних пам'яток, які дбайливо охороняються.

Library of Albania(Biblioteka Kombëtare), 5 museum-houses and 56 cultural monuments.

одна з яких Національна бібліотека Албанії(Бібліотека Комбеле), 5-музей будинків і 56 культурних пам'ятників.

enjoy the Georgian folk songs, cultural monuments and beautiful nature.

насолоджувались грузинськими народними піснями, пам'ятками культури та прекрасною природою.

Our hotel offers you to get acquainted with the historical and cultural monuments of ancient Chernihiv with professional guides of the city.

Наш готель пропонує Вам познайомитися з історичними та культурними пам'ятками древнього Чернігова з професійними екскурсоводами міста.

architectural and cultural monuments.

архітектурних і культурних пам'яток.

Knowing the name of the profession of people who are restoring cultural monuments, it is worth considering the peculiarities of this specialty.

Знаючи, як називається професія людей, які відновлюють пам'ятники культури, варто розібратися з особливостями цієї спеціальності.

The bus departs from the White Tower for a 50-minute tour around the city's main historical and cultural monuments.

Автобус відправляється з Білої вежі для 50-хвилинної екскурсії по основним історичним і культурним пам'яткам міста.

historical sites, and natural and cultural monuments; it preserves them untouched if public interest so requires.

вигляд місцевостей, історичні місця та природні та культурні пам'ятки, вона зберігає їх в єдності, якщо того вимагають публічні інтереси.

where the youth visited historical and cultural monuments.

де молодь познайомилася з історичними та культурними пам'ятками.

Kyiv is a city of invaluable historical and cultural monuments, that are on the list of World Heritage.

Київ- це місто безцінних історичних і культурних пам'яток, які є всесвітнім надбанням.

Com/ Career/ What is the name of the profession of people restoring cultural monuments and art objects.

Ком/ Кар'єра/ Як називається професія людей, які відновлюють пам'ятники культури і предмети мистецтва.

There are preserved numerous historical and cultural monuments as well as the places which have become sacred ones for the representatives of different religions: the Moslems, Jews and Christians.

Збереглися численні історичні та культурні пам'ятки, а також місця, які стали святинями для представників різних релігій: мусульман, іудеїв і християн.