КУЛЬТУРНИМИ ПАМ'ЯТКАМИ - переклад на Англійською

• cultural monuments
• cultural attractions
• cultural landmarks
• cultural sites

Приклади вживання Культурними пам'ятками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це древня земля з вражаючими культурними пам'ятками, багато з яких входять до списку Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО.
This is an ancient land with an impressive collection of cultural monuments, many of which are on the UNESCO World Heritage List.

було грою, де дві команди гравців змагалися за віртуальне володіння культурними пам'ятками реального світу[11][12].
is a game where two teams of players compete for the virtual possession of the cultural attractions of the real world.

Під час перебування в Одесі члени польської делегації мали можливість ознайомитися з історико-культурними пам'ятками міста, а також відчути колорит«Південної пальміри» на узбережжі Чорного моря.
During their stay in Odessa, members of the Polish delegation had an opportunity to become acquainted with the historical and cultural monuments of the city, as well as to experience the atmosphere of the Southern Palmyra on the Black Sea coast.

історико-культурними пам'ятками, музеями, театрами,
historical, and cultural attractions, museums, theaters,

Пізнавальний(екскурсійний) туризм включає в себе поїздки з метою ознайомлення з природними та історико культурними пам'ятками, музеями, театрами,
Cognitive(excursion) tourism includes visits to familiarize with the natural, historical and cultural attractions, museums, theaters,

історико-культурними пам'ятками, а також для забезпечення умов відпочинку.
geological formations, historical and cultural landmarks and to provide rest.

Північна Ірландія небагата культурними пам'ятками, зате тут можна подивитися на унікальний природний пам'ятник- Стежку Гігантів, занесений в список Фонду Світового Історичного Спадщини.
Northern Ireland is not very rich by cultural attractions, but here you can see the unique natural monument- Giant's Causeway, which is included in the list of the World Heritage Foundation.

поряд з гастролями міжнародних підприємств та культурними пам'ятками, входом в спеціалізовані виставки
along with tours of international businesses and cultural landmarks, entrance to speciality exhibits

Де були створені найвизначніші культурні пам'ятки цієї доби.
Which created the most significant cultural monuments of this period.

Культурні пам'ятки інших країн італійців бавлять,
Cultural attractions of other countries Italians amuse,

Майже всі будівлі в історичному центрі міста є історичні чи культурні пам'ятки.
Almost all the buildings of the Old City are historical or cultural monuments.

Культурні пам'ятки здебільшого знаходяться у великих містах:
Cultural attractions are mostly located in the major cities:

І пов'язані з ними культурні пам'ятки.
Data connected with cultural memorials.

На цих заняттях учні також відвідують музеї та історико-культурні пам'ятки.
At these classes students also visit museums, historical and cultural monuments.

Історичні та культурні пам'ятки- пляжі- острови- природні пейзажі Таїланду.
Historical and cultural attractions- beaches- islands- natural scenery in Thailand.

театри та інші культурні пам'ятки.
theatres and other cultural attractions.

Історико- культурною пам'яткою лос.
A Los Angeles Historic- Cultural Monument.

Базиліку проголосили релігійною культурною пам'яткою Албанії завдяки її архітектурному значенню.
It has been declared a Cultural Monument of Albania because of its architectural significance.

Культурною пам'яткою.
A Cultural Monument.

Історичніі культурні пам'ятки.
Historical and cultural sights.