Приклади вживання Культурними Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
намагається мати справу тільки з культурними і високорозвиненими друзями.
Тепер люди- частина багатомільярдної спільноти- і порушене загальною динамікою життя, культурними та економічними можливостями, які воно приносить.
We're now part of a community with billions of people in it-- with all the dynamism, culture and economic opportunity that brings.Польське місто Вроцлав і іспанський Сан-Себастьян стали культурними столицями Європи 2016 року.
The Polish city Wroclaw and the Spanish city San Sebastian have been accepted as the European City of Culture 2016.У цей період японські буддійські монастирі були важливими адміністративними та культурними центрами, а також самостійними військовими організаціями.
During this period, the Buddhist monasteries of Japan were important centres of administration and culture, but also military powers in their own right.Так Ви можете відвідати і ознайомиться з культурними та історичними пам'ятками,
So you can visit and get acquainted with the cultural and historical monuments,Культурними столицями Євросоюзу у 2020 році стали два міста- одне в Хорватії й одне- в Ірландії.
There will be two other European Capitals of Culture in 2024, one in Estonia and one in Austria.чіткого зв'язку-з культурними, соціальними та професійними можливостями одного з найбільш космополітичних міст в світі.
clear communication- with the cultural, social, and professional opportunities of one of У 2017 році культурними столицями Європи були Орхус в Данії і Пафос на Кіпрі.
In 2017, the European Capitals of Culture are Paphos in Cyprus and Aarhus in Denmark.(a) у сфері торгівлі культурними та аудіовізуальними послугами,
Trade in cultural and audio-visual services,Багатий розвагами, з прекрасними пейзажами, а також культурними та спортивними заходами,
Rich in entertainment, with beautiful landscapes Міста є культурними та економічними центрами, що створюють 70% глобального ВВП.
Cities are the cultural and economic centres of (a) у сфері торгівлі культурними та аудіовізуальними послугами,
(a) Австралія використовують різні способи вимови та орфографії, які навіяна культурними і історичними подіями.
spelling, influenced by the cultural and historical events that have shaped their development.дослідники взаємодіють зі студентами на основі безперервного обміну культурними та інтелектуальними ідеями.
researchers interact with students through a continuous exchange of cultural and intellectual ideas.розважитися і ознайомитися з культурними, історичними та природними пам'ятками узбережжя Чорного моря.
leisure activities and acquaintance with the cultural, historical and nature sights of Gres Todorchuk PR- єдина агенція в Україні, яка займається виключно культурними, соціальними та освітніми проектами.
Alexander is the creative Director of Gres Todorchuk PR- the only PR Agency ігноруючи той факт, що ця територія багата культурними й історичними пам'ятниками та природою.
ignoring the fact that this territory is rich in cultural, historic and natural monuments.Важко назвати іншу країну, яка могла б зрівнятися з нею своїми культурними та природними багатствами.
It would be difficult to name another country that could compare with it in terms of cultural and natural attractions.В США деякі анархісти іноді говорять про те, що деякі етнічні групи, як Чьяпас, наприклад, є«культурними анархістами».
In the United States, some anarchists have sometimes spoken of certain ethnic groups such as the people of Chiapas as if they are“culturally anarchist.”.Під час перебування у Львові професори ближче познайомилися з культурними, науковими можливостями міста.
During stay in Lviv, 
