CULTURAL SITES - переклад на Українською

• культурних об'єктів
• культурних пам'яток
• культурні місця
• культурними пам'ятками
• культурні майданчики
• культурні об'єкти
• культурними об'єктами
• культурної спадщини

Приклади вживання Cultural sites Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Culture Ministry said"public cultural sites" were closed in the Paris region Saturday, without specifying.
У заяві міністерства культури без жодних уточнень йдеться, що"громадські культурні об'єкти були закриті в суботу в Паризькому регіоні".

The Ministry of Culture and Sports of Greece launched an official Internet portal for the purchase of electronic tickets to the most famous museums and other cultural sites of the country.
Міністерство культури і спорту Греції запустило офіційний інтернет-портал для покупки електронних квитків в найвідоміші музеї та інші культурні об'єкти країни.

Guided tours of the Grand Canyon, Native American cultural sites and the High Sonoran Desert are a few favorite English language immersion activities.
Екскурсії по Гранд-Каньйону, культурних пам'ятках корінних американців і пустелі Високий Соноран- кілька улюблених занять, пов'язаних з англійською мовою.

The light at this hour is turned off at all cultural sites, and in socially significant places.
Світло в цей час відключають на всіх культурних об'єктах, і у суспільно значущих місцях.

almost 60 million foreigners visited Spain and enjoyed its beaches and historical and cultural sites.
іноземців побували в Іспанії, щоб відвідати її всесвітньо відомі пляжі, історичні та культурні пам'ятки.

each of which is devoted to various tourist and cultural sites of our state.
кожен з яких присвячений різним туристичним та культурним об'єктам нашої держави.

other unique cultural sites.
фортеці та інші унікальні культурні об'єкти.

galleries and popular cultural sites.
галереї та популярні культурні об'єкти.

The Pentagon later ruled out striking Iranian cultural sites because of"the laws of armed conflict".
Пізніше Пентагон виключив нанесення удару по іранських культурних об'єктах через"закони збройного конфлікту".

After the disappointment due to the erroneous view starts stealing kanibal′skih technology and cultural sites, in the hope that ability will occur when in contact with these objects.
Після розчарування через помилкових канібальскіх уявлень починається злодійство технологій і об'єктів культури, в надії що здібності проявлять себе при контакті з цими об'єктами..

The Center for Contemporary Art Matadero Madrid is one of the three major cultural sites(the other two are the Conde Duque Cultural Center
Центр сучасного мистецтва Матадеро Мадрид- це один з трьох великих культурних об'єктів(два інших- культурний центр Конде Дуке та Centro Centro), що належать Департаменту мистецтв,

There is a possibility to be closer to cultural sites of the city and get inspired by its authentic beauty,
З'являється можливість бути ближче до культурних пам'яток столиці, надихатись їхньою автентичною красою

The actions of the Russian contractor, who had no experience in the restoration of historical and cultural sites, have caused irreparable damage to the monument that Ukraine has made to the Preliminary List of World Cultural Heritage.
Дії російського підрядника, який не мав жодного досвіду у реставрації історико-культурних об'єктів, нанесли непоправну шкоду пам'ятці, яка внесена Україною у Попередній список Всесвітньої культурної спадщини.

The historical and cultural sites include the first palace in Tibet(Yambo Lhakhang),
Історичні та культурні місця включають ранні палаци Йомбулаганг(Yombulagang)

In and around Starocherkasskaya there are over forty noteworthy historical and cultural sites including the Resurrection(Voskresensky) Cathedral, completed in 1719,
В районі Старочеркаської є понад сорока визначних історичних та культурних пам'яток, в тому числі Собор Воскресіння Христового(Воскресенський),

we're not allowed to touch their cultural sites?
підривати наших людей- і нам не дозволено торкатися їхніх культурних об'єктів?

The historical and cultural sites include the earliest palace Yombulagang in Tibet,
Історичні та культурні місця включають ранні палаци Йомбулаганг(Yombulagang)

artistic, and cultural sites that take advantage of the city's many opportunities.".
кожного семестра на історичні, мистецькі та культурні майданчики, які користуються багатьма можливостями міста…[-].

the Coliseum is on the fourth place among the most visited cultural sites in the world, but is located at the bottom of the list of income.
Археологічного парку Альфонсіна Руссо, Колізей перебуває на четвертому місці серед найбільш відвідуваних культурних об'єктів в світі, але розташований в нижній частині списку доходів.

there are multiple historical and cultural sites to a visit as well that will take more than one day.
прекрасна екологія острова, але історичних і культурних пам'яток тут також величезна кількість, на огляд яких знадобиться не один день.