КУЛЬТУРНИХ ОБ'ЄКТІВ - переклад на Англійською

• cultural objects
• cultural sites
• cultural features
• cultural facilities
• cultural buildings

Приклади вживання Культурних об'єктів Українська мовою та їх переклад на Англійською

найбільш відвідуваних культурних об'єктів в Австрії.
most visited cultural heritage of Austria.

художньому музеї проходив фестиваль«Інклюзіон», присвячений доступності культурних об'єктів людям з інвалідністю.
Its main topic was ensuring accessibility of cultural objects for the disabled people.

культурний центр буде містити 100000 квадратних метрів культурних об'єктів.
it will offer 100,000 square meters of cultural facilities.

Музеї повинні утримуватися від купівлі або набуття культурних об'єктів з окупованої території
Museums should abstain from purchasing or acquiring cultural objects from an occupied territory

Центр сучасного мистецтва Матадеро Мадрид- це один з трьох великих культурних об'єктів(два інших- культурний центр Конде Дуке та Centro Centro), що належать Департаменту мистецтв,
The Center for Contemporary Art Matadero Madrid is one of the three major cultural sites(the other two are the Conde Duque Cultural Center

Музеї повинні утримуватися від купівлі або придбання культурних об'єктів з окупованої території і поважати у повній мірі всі закони
Cultural Objects from an Occupied Country Museums should abstain from purchasing or acquiring cultural objects from an occupied territory

Дії російського підрядника, який не мав жодного досвіду у реставрації історико-культурних об'єктів, нанесли непоправну шкоду пам'ятці, яка внесена Україною у Попередній список Всесвітньої культурної спадщини.
The actions of the Russian contractor, who had no experience in the restoration of historical and cultural sites, have caused irreparable damage to the monument that Ukraine has made to the Preliminary List of World Cultural Heritage.

інформацію про розташування більш ніж двох мільйонів фізичних та культурних об'єктів, що знаходяться в США і на підконтрольних їм територіях.
locative information about more than two million physical and cultural features located throughout the United States of America and its territories.

Таким чином Росія, як держава-окупант, зобов'язана не просто утримуватися від будь-яких протиправних дій щодо кримських культурних об'єктів, а й допомагати представникам держави, якій вони належать(тобто Україні)
Thus, as an occupying state, Russia is obliged not only to refrain from any unlawful act on cultural objects, but also to assist the representatives of the state to which they belong(that is,

підривати наших людей- і нам не дозволено торкатися їхніх культурних об'єктів?
we're not allowed to touch their cultural sites?

дослідження, зокрема, досліджує збереження 3 розмірних культурних об'єктів з дерева, каменю
practical conservation that focuses on the conservation of 3 dimensional cultural objects in wood, stone

інформацію про розташування більш ніж двох мільйонів фізичних та культурних об'єктів, що знаходяться в США і на підконтрольних їм територіях.
locative information about more than two million physical and cultural features located throughout the United States of America and its territories.

територіальна громада, яка створена рік тому, приділяє необхідну вагу підтримці та розвитку як культурних об'єктів селища, так і реалізації культурно-мистецьких ініціатив.
the territorial hromada created a year ago pays the necessary attention to support and develop both the cultural facilities of the village and implement cultural and artistic initiatives.

інформацію про розташування більш ніж двох мільйонів фізичних та культурних об'єктів, що знаходяться в США і на підконтрольних їм територіях.
locative information about more than two million physical and cultural features located throughout the United States of America and its territories.

Археологічного парку Альфонсіна Руссо, Колізей перебуває на четвертому місці серед найбільш відвідуваних культурних об'єктів в світі, але розташований в нижній частині списку доходів.
the Coliseum is on the fourth place among the most visited cultural sites in the world, but is located at the bottom of the list of income.

Її власна постановка абстрактного та узагальненого життя корінних американців для музейної аудиторії у поєднанні з її кар'єрою колекціонера художніх та культурних об'єктів корінного населення Аляски для далекого музею наділила її кар'єру етнографа
Her self-staging of abstract and generalized Native American life for museum audiences, combined with her career as a collector of Native Alaskan artistic and cultural objects for a distant museum, has endowed her career as an ethnographer and performer with ambiguity

господарських та культурних об'єктів в місті.
utility, and cultural sites in the city.

відновлення культурно-історичних пам'яток та культурних об'єктів місцевого масштабу.
historical monuments and cultural sites of local significance.

підривати наших людей- і нам не дозволено торкатися їхніх культурних об'єктів?
we're not allowed to touch their cultural site?

або документації культурних об'єктів.
control or for the documentation of cultural objects.