АРХІТЕКТУРНИМИ ПАМ'ЯТКАМИ - переклад на Англійською

• architectural monuments
• architectural landmarks
• architectural sights

Приклади вживання Архітектурними пам'ятками Українська мовою та їх переклад на Англійською

дістатися громадським транспортом чи просто прогулятися, надихнувшись архітектурними пам'ятками славетного міста Львова.
simply by walk being impressed by the architectural monuments of the famous city Lviv.

Місто з великою історією(відоме ще з часів Римської імперії), з архітектурними пам'ятками античності і середньовіччя,
A city with a long history(known since the days of the Roman Empire), the architectural monuments of antiquity and the Middle Ages,

милувалися архітектурними пам'ятками, доглянутими рослинами,
admired the architectural monuments, groomed plants,

Разом з архітектурними пам'ятками, збереженими у незмінному вигляді з моменту будівництва
Along with architectural monuments kept intact since the moment of their creation

Ви зможете милуватися архітектурними пам'ятками Львова, вдихати неповторний“аромат” міста,
you can admire the architectural monuments of the city, breathe the unique“flavor” of the city,

про теперішню столицю Вільнюс з її красивими архітектурними пам'ятками.
about the present capital of Vilnius with its beautiful architectural monuments.

ознайомлення учасників конференції з історичними та архітектурними пам'ятками міста, поштово-канцелярські витрати
acquaintance of the conference participants with the historical and architectural monuments of the city, post office expenses

ваших рідних залишилися приємні враження від відпочинку- у Чернівцях вас чекають захоплюючі екскурсії по місту- прекрасна можливість познайомитися з архітектурними пам'ятками, прогулятися по історичних вулицях, відвідати найвідоміші місця старого міста.
impression on you and your сlose ones, we offer you fascinating tours around Chernivtsi- it's a great opportunity to get acquainted with architectural monuments, to stroll along the historic streets to visit the most famous places of the old city.

Історія цієї дивовижної архітектурної пам'ятки достовірно не відома.
The history of this wonderful architectural landmarks is not known.

Розписні храми- найбільш відомі архітектурні пам'ятки Молдови.
Painted churches are the most famous architectural landmarks of Moldova.

Сюди щороку приїжджають мільйони туристів, щоб побачити релігійні та архітектурні пам'ятки.
Millions of tourists come here every year to see the religious and architectural sights.

Розписні храми- найбільш відомі архітектурні пам'ятки Молдови.
Painted temples- the most famous architectural sights of Moldova.

Архітектурні пам'ятки доби еллінізму.
Describearchitectural monuments of the Hellenistic era.

Архітектурною пам'яткою є забудова Соцміста- приклад радянського конструктивізму.
An architectural monument is the building of Sotsmisto- an example of Soviet constructivism.

Місто є архітектурною пам'яткою Росії.
The city is an architectural monument of Russia.

Тут майже кожна будівля є архітектурною пам'яткою.
Here almost every house is an architectural monument.

Таким чином, більша частина міста є архітектурною пам'яткою.
Thus, most of the city is an architectural monument.

Тут майже кожна будівля є архітектурною пам'яткою.
Almost each building here is an architectural monument.

Тут майже кожна будівля є архітектурною пам'яткою.
Here almost every building is an architectural monument.

Розташований в центрі міста готель є архітектурною пам'яткою ХХ ст.
Located in the city center, is an architectural monument of the XX century.