ІСТОРИЧНИМИ ПАМ'ЯТКАМИ - переклад на Англійською

• historical monuments
• historical sights
• historic sights
• historic sites
• historic monuments
• historical sites
• historical attractions
• historical landmarks

Приклади вживання Історичними пам'ятками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краків славиться своїми безцінними історичними пам'ятками культури та мистецтва,
Kraków, famous for its priceless historical monuments of culture and art,

знайомство з культурою та історичними пам'ятками Чернігівської області та Києва.
familiarization with the culture and historical sights of Chernihiv region and Kyiv.

Більшість туристичних визначних пам'яток Польщі пов'язані з природним середовищем, історичними пам'ятками та культурними подіями.
Most tourist attractions in Poland are connected with natural environment, historic sites and cultural events.

спрямований на ознайомлення з історичними пам'ятками, пам'ятними місцями,
aiming to become acquainted with historical monuments, memorials, natural

вони є головними історичними пам'ятками Бавеану.
are the main historical attractions of Bawean.

морем незвичайної краси і культурними та історичними пам'ятками.
the sea of extraordinary beauty and cultural and historical sights.

театрами та історичними пам'ятками є сучасні будівлі і бізнес-центри.
theaters and historical landmarks, modern buildings and business centers coexist.

а й культурними та історичними пам'ятками, археологічними парками.
also cultural and historical monuments, archaeological parks.

Нижньої Австрії, відомиа своїми краєвидами та історичними пам'ятками.
well known for its pleasant landscape and historical sights.

року було запропоновано назвати єгипетські університети іменами, які були тісно пов'язані з корінням та історичними пам'ятками країни.
it was suggested that Egyptian universities be given names that were strongly linked with the roots and historical landmarks of the country.

чудовими історичними пам'ятками, гостинністю та привітністю до своїх гостей.
magnificent historical monuments, hospitality and hospitality to its guests.

не тільки суперсучасною цивілізацією, але й найдавнішими історичними пам'ятками.
also by the most ancient historical sights.

неналежний догляд за історичними пам'ятками.
improper care of historical monuments.

ознайомиться з культурними та історичними пам'ятками, яких тут дуже багато.
get acquainted with the cultural and historical monuments, of which there are many.

церквами та історичними пам'ятками.
churches and historical monuments.

відомих у всьому світі своєю відмінною формою та відомими історичними пам'ятками.
known throughout the world for its distinguishable form and famous historical monuments.

ландшафтом і цікавими історичними пам'ятками.
landscape and interesting historical monuments.

яке славиться красивими парками та скверами, історичними пам'ятками, гостинністю та привітністю.
for its beautiful parks, squares and historical monuments, hospitality and cordiality.

Україна- ця країна, багата історичними пам'ятками, культурними пам'ятками,
Ukraine- this country is rich in historical monuments, cultural attractions,

Цікаві екскурсії історичними пам'ятками та визначними місцями краю.
Interesting excursions to the historical monuments and eminent places of the region.