Приклади вживання Ancient monuments Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
to see the ancient monuments of architecture, it is worth paying attention to the city center.
побачити найдавніші пам'ятники архітектури, варто звернути увагу на центр міста.Age-old forts and other famous ancient monuments enhance and also showcase the elegance of this region.
Старовинні фортеці та інші відомі Пам'ятники древніх підвищення і також продемонструвати елегантність цей регіон.To see the ancient monuments and enjoy the eastern culture,
Щоб подивитися старовинні пам'ятки і насолодитися східною культурою,In this city, you can spend a month exploring in detail all the ancient monuments and ruins, charming neoclassical buildings in the historical center, and museums.
В Афінах можна провести місяць, оглядаючи в подробицях всі старовинні пам'ятки і руїни, чарівні неокласичні будівлі в історичному центрі і музеї.Modern Athens- a metropolis with ancient monuments, world famous for its"night life"
Сучасні Афіни- мегаполіс із вражаючими античними пам'ятками, всесвітньо відомим«нічним життям»examining in detail all the ancient monuments and ruins, charming neoclassical buildings in the historical center and museums.
оглядаючи в подробицях всі старовинні пам'ятники і руїни, чарівні неокласичні будівлі в історичному центрі та музеї.It created the series‘ancient monuments,' segmented within the classificatory, geographic-demographic box‘Netherland Indies,' and‘British Burma.'.
Вона сприяла створенню серій"стародавніх пам'яток", поділених на окремі сегменти в межах класифікаційних, географічно-демографічних категорій"Голландська Індія" й"Британська Бірма".In accordance with the Antiquities Law, Ancient Monuments are categorized as being of the First Schedule(governmental ownership)
Відповідно до Закону про старожитності, давні пам'ятки відносяться до категорії як Першого Списку(урядова власність)Warm sea, ancient monuments, developed infrastructure
Тепле море, стародавні пам'ятники архітектури, розвинена інфраструктураsmall houses with low doorways and ancient monuments.
невеликі будинки з низькими дверними отворами і старовинні пам'ятки архітектури.archaeologists continue to find ancient monuments.
археологи продовжують знаходити пам'ятники старовини.plundered, the ancient monuments of culture have been destroyed.
школи, лікарні, знищені пам'ятки стародавньої культури.the 1904 Ancient Monuments Preservation Act was superseded by the 1958 Ancient Monuments and Archaeological Sites and Remains Act.
статус Археологічного управління Індії був визначений законом 1958 року«Ancient Monuments and Archaeological Sites And Remains Act».long beaches, ancient monuments and modern architecture.
протяжні пляжі, пам'ятники старовинної….Well, these ancient monuments of architecture- a favorite place of stay of ghosts,
Ну, а такі стародавні пам'ятники архітектури- улюблене місце перебування привидів,the Nile rapids limit the region of Upper Egypt- the area where the ancient monuments, erected during the Middle Kingdom and the Roman-Byzantine period, are concentrated.
нільські пороги обмежують область Верхнього Єгипту- місцевості, де зосереджені стародавні пам'ятники, зведені за часів епохи Середнього Царства і в римсько-візантійський період.no second such city, where it would be so many ancient monuments- this is the world's archaeological center,
де було б зосереджено таку величезну кількість стародавніх пам'ятників- це майже третина всіх історичних реліквій,A crazy stream of countless motorcycles flows through the river between ancient monuments, temples, and memories of the recent history of Vietnam,
Божевільний потік незліченних мотоциклів протікає річкою між старовинними пам'ятками, храмами і спогадами про недавню історію В'єтнаму,Tunisia will allow you to explore its ancient monuments- the ruins of Carthage
Туніс дозволить вам оглянути свої стародавні пам'ятники- руїни Карфагенаdecorated with ancient monuments and iconic landmarks,
прикрашене старовинними пам'ятками та знаковими 
