Examples of using Ancient monuments in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Edwards' travels in Egypt had made her aware of the increasing threat directed towards the ancient monuments by tourism and modern development.
מסעותיה של אדוארדס במצרים העירו את תשומת לבה לאיום הגובר המופנה לאתרי העתיקות כתוצאה מתיירות ופיתוח מודרני.Laos is the country in the south-east of Asia with the exotic rest, religious ancient monuments and virgin nature.
לאוס היא המדינה בדרום-מזרח אסיה עם המנוחה האקזוטית, מונומנטים קדומים דתיים וטבע בתולי.People come here to relax on the beach and ancient monuments left over from the Mayan tribe.
אנשים באים לכאן כדי להירגע על החוף ועל מונומנטים עתיקים שנותרו משבט המאיה.Built between 4,000 and 5,000 years ago, Stonehenge is one of the most enigmatic ancient monuments in the world.
נבנה בין 4, 000 ל 5, 000 שנים, סטונהנג 'הוא אחד המונומנטים העתיקים ביותר חידתי בעולם.evident in the city, represented by ancient monuments and artworks.
מיוצג על ידי מונומנטים עתיקים ויצירות אמנות.This small, cosy and sunny country combines an affordable resort rest with a good guided tour around ancient monuments, museums and national parks.
מדינה קטנה ונעימה ושמש זו משלבת מנוחת נופש בר השגה עם סיור מודרך טוב סביב מונומנטים עתיקים, מוזיאונים ופארקים לאומיים.evident in the city, represented by ancient monuments and works of art.
מיוצג על ידי מונומנטים עתיקים ויצירות אמנות.well-kept flower beds and front gardens, ancient monuments and murals on the walls of houses.
מיטות פרחים מטופחות וגנים קדמיים, אנדרטאות עתיקות וציורי קיר על קירות הבתים.When we look at ancient monuments around the world-- these Mesolithic structures-- we find that many ofthem are aligned astronomically to the sun, to planets, to stars.
כאשר אנו מסתכלים על מונומנטים העתיקה סביב עולם… אלה structures… Mesolithic אנו מוצאים כי רבים מהם מיושרים אסטרונומיים אל השמש, כוכבי לכת, לכוכבים.It is known for its romantic lanes, ancient monuments, and for what the Dutch call its"Burgundian" atmosphere.
היא ידועה בסמטאות הרומנטיות שלה, במונומנטים העתיקים, ובמה שההולנדים נוהגים לכנות- האווירה ה"בורגונדית" שלה.to see the ancient monuments of architecture, it is worth paying attention to the city center.
כדי לראות את המונומנטים העתיקים של ארכיטקטורה, זה שווה לשים לב למרכז העיר.Ancient monuments give us clues to astonishing past civilizations-
אתרי עתיקות נותנים לנו רמזים לציביליזציות מדהימות מהעבר-People from all over the world come here to see the ancient monuments of ancient Greece.
אנשים מכל רחבי העולם באים לכאן כדי לראות את המונומנטים העתיקים של יוון העתיקה.In the evening you can enjoy a glass of wine on the charming roof terrace overlooking Roman rooftops and ancient monuments.
בערבים תוכלו ליהנות מכוס יין People are becoming more and more conscious of the unity of human values and regard ancient monuments as a common heritage.
בני האדם מודעים יותר ויותר לאחדותם של הערכים האנושיים ומתייחסים לאתרים עתיקים כמורשת משותפת.He had been employed as the Inspector of Ancient Monuments in Wales and Monmouthshire from 1929
רדפורד הועסק כמפקח על מונומנטים עתיקים בוויילס ובמונמותשייר מ-1929 עד 1934,We are that society who can look at these ancient monuments and finally recognize that all of this stuff was built as a message for us to see that our past is way different than what we're being taught in school.
אנחנו שהחברה שיכולים להסתכל המונומנטים העתיקים הללו ולבסוף להכיר בכך שכל של החומר הזה נבנה המסר עבורנו לראות כי בעבר שלנו שונה בדרך ממה אנחנו מלמדים בבית הספר.Packed to the brim with ancient monuments leftover from a parade of conquerors and blessed with showcase scenery that ne'er fails to impress,
ארוסה עד לשוליים עם אנדרטאות עתיקות שנותרו ממצעד של כובשים וניצבים עם נוף ראווה שמעולם לא מצליח להרשים,Packed to the brim with ancient monuments leftover from a parade of conquerors and endowed with showcase scenery that never fails to impress,
ארוסה עד לשוליים עם אנדרטאות עתיקות שנותרו ממצעד של כובשים וניצבים עם נוף ראווה שמעולם לא מצליח להרשים,Packed to the brim with ancient monuments left over from a parade of conquerors, and endowed with showcase scenery that never fails to impress,
ארוסה עד לשוליים עם אנדרטאות עתיקות שנותרו ממצעד של כובשים וניצבים עם נוף ראווה שמעולם לא מצליח להרשים,
