Examples of using Ancient texts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arethe interpretations of India's ancient texts proof of alien contact in Earth's past?
האם פרשנויות של הודו העתיקה טקסטים הוכחת זר קשר בעברה של כדור הארץ?From the Lamaseries of the Orient… to the ancient texts… of Atlantis… I have found the key to controlling the dark energies… of the universe.
מהמנזרים של הלאמה במזרח… לטקסטים העתיקים… של אטלנטיס… מצאתי את המפתח לשלוט באנרגיות השחורות… של היקום.And that is exactly what the ancient texts are saying… that we were created in the image of the gods.
וזה בדיוק מה טקסטי העתיקים אומרים… שנבראנו בצלם האלים.Others simply deemed the ancient texts outdated, and went on to form groups such as the Jainas and the Buddhists.
אחרים פשוט סוברים שהכתבים העתיקים הם לא מעודכנים, ויצרו קבוצות כמו ג'אינה ובודהיסטים.Steno never let ancient texts, Aristotelian metaphysics,
סטנו מעולם לא נתן לטקסטים עתיקים, מטאפיסיקה של אריסטו,Immerse yourself in the richness of the Jewish Scriptures and discover the ancient texts hidden meanings that have been lost over centuries of translations.
לטבול את עצמך את העושר של הכתובים עברית ולגלות בטקסטים עתיקים משמעויות נסתרות כי אבדו לאורך השנים כתוצאה תרגומים.According to the ancient texts, it can erase even the most pernicious forms of dark magic.
לפי המגילות העתיקות, הוא יכול למחוק אפילו את הצורות הקטלניות ביותר בקסם אפל.The ancient texts were chanted by religious Jews,
היהודים החרדים שרו את הטקסטים הקדומים, אבל בדרך כלל,is another example of the IAA's vision and mission, to make these ancient texts freely available and accessible to people around the world.
לאפשר לציבור בעולם כולו גישה חופשית לטקסטים העתיקים הללו.This is one of the exercises in immediate, unverbalized awareness prescribed in the ancient texts of Tantric Buddhism.
זהו אחד התרגילים במודעות מיידית ובלתי מילולית שכתובים בטקסטים העתיקים של בודהיזם טנטרי.At the level of unity these contradictions disappear and only one quality remains, which the ancient texts described as pure positivity.
ברמה של האחדות נעלמים הניגודים הללו ונשארת רק איכות אחת המתוארת בכתבים העתיקים כחיוביות טהורה.in a simple grave, in ancient texts, one can find references to more artfully arranged tombs.
בקבר פשוט, בכתבים עתיקים, אפשר למצוא הפניות לקברים מסודרים יותר.These ancient texts, disprove recent attempts by Muslims and others to deny the historic connection of the Jewish people to Jerusalem and the location of the Temple in Jerusalem, through fabrications and lies.
טקסטים עתיקים אלה, אם כן, מפריכים ניסיונות של מוסלמים ואחרים מהתקופה האחרונה לשלול את הקשר ההיסטורי של העם היהודי לירושלים ואת מקומו של בית המקדש בירושלים באמצעות בדיות ושקרים.These ancient texts, therefore, disprove recent attempts by Muslims and others to deny the historic connection of the Jewish people to Jerusalem and the location of the Temple in Jerusalem through fabrications and lies.
טקסטים עתיקים אלה, אם כן, מפריכים ניסיונות של מוסלמים ואחרים מהתקופה האחרונה לשלול את הקשר ההיסטורי של העם היהודי לירושלים ואת מקומו של בית המקדש בירושלים באמצעות בדיות ושקרים.a bit like we had done for the ancient texts, but not to predict the future onset of psychosis.
של סכיזופרנים לקבוצת ביקורת, קצת כמו שעשינו עבור הטקסטים העתיקים, אבל לא כדי לחזות את עתיד תחילתה של פסיכוזה.Indeed, the Jewish habit of seeking the answers to all questions by reading ancient texts was a significant obstacle to Jewish integration into the world of modern science,
אדרבה, הנטייה היהודית לחפש תשובות לכל השאלות בטקסטים קדומים היתה מכשלה קשה להשתלבות ולהתקדמות בעולם המדע המודרני,and editions of ancient texts.
במונוגרפיות ובמהדורות של טקסטים עתיקים.Indeed, the Jewish habit of seeking the answers to all questions by reading ancient texts was a very significant obstacle to Jewish integration into the world of modern science,
אדרבה, הנטייה היהודית לחפש תשובות לכל השאלות בטקסטים קדומים היתה מכשלה קשה להשתלבות ולהתקדמות בעולם המדע המודרני,the Jewish National Library- attests to the degree of national importance that has been accorded the ancient texts and the building that preserves them.
משרדי הממשלה והספרייה הלאומית- מעידים על החשיבות הלאומית המיוחסת לכתבים העתיקים ולבניין שבו הם נמצאים.humanists would study ancient texts in the original and appraise them through a combination of reasoning and empirical evidence.
ההומניסטים למדו טקסטים עתיקים מקוריים והעריכו אותם באמצעות שילוב של הגיון וראיות אמפיריות.
