RELIGIOUS TEXTS in Hebrew translation

• טקסטים דתיים

Examples of using Religious texts in English and their translations into Hebrew

Similarly, the existence of secular and religious texts as well as references to great metaphysical debates including reading
באופן דומה, קיומם של טקסטים דתיים וחילוניים בהודו, וכן הפניות לוויכוחים מטפיזיים גדולים הכוללים

publishing and disseminating religious texts, and establishing educational and community-outreach charitable services.
הוצאה לאור והפצה של טקסטים דתיים, וייסוד שירותי סיוע וצדקה בקהילה.

Ayurveda and Indian religious texts. Many universities in the Czech Republic have a long history of offering education about Indian culture,
איורוודה ו טקסטים דתיים הודים. ל ה אוניברסיטאות רבות בצ'כיה יש היסטוריה ארוכה של לימודים על תרבות הודית,

And that all text, especially religious text, is subject to interpretation.
וכל הכתוב, במיוחד הכיתוב הדתי, נתון כולו לפרשנויות.

Looks like a religious text. Can you read Greek at all?
נראה כמו טקסט דתי האם קראת היוונית בכלל?

Of course there is no religious text in any religion that prohibits the beating of women, except in Islam!
בוודאי שאין שום טקסט דתי בשום דת שאוסרת הכאת נשים, חוץ מהאיסלאם!!!

According to Gundula Kreuzer,"Most critics did perceive a schism between the religious text(with all its musical implications) and Verdi's setting.".
לדברי גונדולה קרויצר,"רוב המבקרים עמדו בפירוש על הפער בין הטקסט הדתי(עם כל השלכותיו המוזיקליות) למוזיקה שוורדי כתב לו.".

There is no religious text that prohibits male teachers from[working] in a girls' school."[14].
אין טקסט דתי האוסר על מורים גברים להימצא בבית ספר לבנות."[13].

Gundula Kreuzer states:"Many saw a clear discrepancy between the religious text(with all its musical implications) and Verdi's scenography.".
לדברי גונדולה קרויצר,"רוב המבקרים עמדו בפירוש על הפער בין הטקסט הדתי(עם כל השלכותיו המוזיקליות) למוזיקה שוורדי כתב לו.".

even have their own religious text.
ואפילו יש טקסט דתי משלהם.

The term Samsara, meaning universal system of cycle of birth and death finds place of prominence in Veda, the oldest religious text of Sanatana Dharma developed in India nearly 1500- 2000bc.
Samsara, כלומר מערכת אוניברסלית של מעגל הלידה והמוות מוצא מקום בולט בוודה, הטקסט הדתי העתיק ביותר של Sanatana Dharma> שפותחה בהודו כמעט 1500- 2000bc.

Jewish& religious texts.
ספרות יהודית, דתית.

We know our religious texts very well.
אני מכיר די טוב את הציונות הדתית.

What would Micah Hoffman be doing with heretical religious texts?
מה היה מיכה הופמן לעשות עם טקסטים דתיים כפירה?

Is there any evidence outside of religious texts?
האם יש עדות כלשהי לקיומו מחוץ לכתבי הדת?

time after school is spent in study of religious texts.
הזמן לאחר הלימודים מיועד לחקר הטקסטים הדתיים.

which broadens its scope also towards other religious traditions and other religious texts.
מרחיב את היקפו גם כלפי מסורות דתיות אחרות וטקסטים דתיים אחרים.

The university insists that students should not read old religious texts without guidance.
הם מתעקשים שסטודנטים לא יקראו את כתבי הקודש הקדומים בלי הדרכה.

various meanings exist from different religious texts.
ומשמעויות שונות נובעות מטקסטים דתיים שונים.

They are insisting that students should not read old religious texts without guidance.
הם מתעקשים שסטודנטים לא יקראו את כתבי הקודש הקדומים בלי הדרכה.