ANCIENT TEXTS in Russian translation

• древние тексты
• древних текстах
• древних текстов
• древними текстами

Examples of using Ancient texts in English and their translations into Russian

Archaeologists discovered ancient texts within the ruins linking the town with the ancient cities of Knossos
Археологи обнаружили древние тексты, где описывались связи города с Кноссом

Now, let's all bear in mind these are poetic abstracts from long-lost ancient texts.
Теперь, давайте будем иметь в виду, что они представляют собой поэтические отрывки из давно потерянных древних текстов.

Those ancient texts, set down on calfskin,
Эти древние тексты, записанные на телячьей шкуре,

Ancient texts such as the Samguk Sagi,
Древние тексты- такие, как Самгук саги,

This allowed them to apply the ancient texts to their day and answer questions with which the Bible itself never dealt.
Это позволяло им применять древние тексты в условиях их времени и отвечать даже на такие вопросы, каких сама Библия никогда не затрагивала.

many secrets get uncovered, ancient texts and scriptures get deciphered, and academic science finds itself in an awkward position.
многих тайн спадает пелена, расшифровываются древние тексты и письмена, ставится в неудобное положение академическая наука.

But while ancient texts provide tantalizing clues to our past,
Но в то время, как древний тексты предоставляют дразнящие подсказки к нашему прошлому,

According to ancient texts, Osiris was the first ruler of Egypt,
Согласно древним текстам, Осирис был первым царем Египта,

The ancient texts of the great masters of China,
Древние рукописи великих мудрецов Китая,

Even ancient texts indicate that strange huge luminous spheres were detected in Newgrange area.
Еще в древних документах отмечается, что в районе Ньюгрейнджа были зафиксированы странные огромные светящиеся шары.

The Event Origins The Event is a modern approach to the Shift predicted in ancient texts of almost ALL religions and cultures.
Происхождение« События» Событие- это современный подход к пониманию Перехода, предсказанного в старинных текстах почти что ВСЕХ религий и культур.

I started to attentively study the ancient texts.
стала внимательнее изучать и древние тексты.

including particular philosophical writings, ancient texts, spiritual traditions,
в том числе в философских трудах, древних текстах, духовных традициях

his mesmerizing performances draw on ancient texts and employ traditional instrumentation such as the Saz long necked lute.
его завораживающих композиций создаются на основе древних текстов и игры на традиционных музыкальных инструментах, таких как саз лютня с длинным грифом.

which are really the most ancient texts known to humanity,
действительно являющиеся самыми древними текстами, известными человечеству,

of information about Shambhala(Shambala), as well as of many other ancient texts, became an attempt to unravel and understand the history of that mysterious land.
которые являются наиболее достоверными источниками информации о Шамбале, других древних текстов для исследователя Э. Томаса стали основой в попытке разгадать и понять историю таинственной страны.

treated in ancient texts pearls, gold
лечение в древних текстах жемчуг, золото

scanned 35 ancient texts including the Hindu epics,
промышленным исследованиям отсканировали 35 древних текстов, касающихся поз йоги,

From 1989 to 1994, it collected 4,600 ancient texts in the Yi language and 1,000 books in 6,000 volumes in the Naxi language;
В период 1989- 1994 годов здесь было собрано 4 600 древних текстов на языке и 1 000 книг в виде 6 000 томов на языке наси; переведены на язык

I read about it in an ancient text.
Я читала об этом в древних текстах.