ANCIENT TEXTS in Polish translation

• starożytne teksty
• antyczne teksty
• starożytnych tekstów
• starożytnych tekstach
• starożytnymi tekstami
• starodawne teksty

Examples of using Ancient texts in English and their translations into Polish

Necropolis. And I went through the ancient texts, and I found it mentioned everywhere.
Necropolis. I przeszedł starożytny teksty, i znalazłem to wspomniano wszędzie.

These are poetic abstracts from long-lost ancient texts. Now, let's all bear in mind.
Z dawnych tekstów starożytnych. Pamiętajmy, że to poetyckie abstrakcje.

Ancient texts were preserved
Starożytne pisma były zachowywane

Look… 90% of these ancient texts are like this. Receipts.
Z tych zamierzchłych tekstów to recepty.

The Congregation are using ancient texts to corroborate modern prejudices.
Zgromadzenie używa wiekowych tekstów, by potwierdzać współczesne przesądy.

The ancient texts suggest that the Halo has agency of its own.
Dawne teksty sugerują, że Aureola ma własną wolę.

The ancient texts can never be translated.
Pradawnych tekstów nie da sie przetłumaczyć.

My claim was foretold in the ancient texts.
Moje przeznaczenie zostalo zapisane w starozytnych tekstach.

We're not going to settle this by arguing over ancient texts.
Nie rozsadzimy tego opierajac sie o starozytne teksty.

The ancient texts are a tangle of vague contradictions.
Ogólników i sprzeczności. Strożytne teksty to plątanina.

These people were considered zealots who took the ancient texts too literally.
Przed naszym przybyciem ludzi tych uważano za fanatyków, którzy traktują stare teksty zbyt dosłownie.

In India, they have uncovered all these ancient texts and documents that describe a flying spacecraft called a vimana.
W Indiach odnaleziono starożytne teksty i dokumenty, opisujące latające obiekty, które zwano vimanami.

The ancient texts say that if you want superhuman strength…
Starożytne teksty twierdzą, że pragnąc nadludzkiej mocy

Earth. The ancient texts did presage that Gaylen's core would one day return to the world from whence it came.
To Ziemia. powrót rdzenia Gaylena do świata, z którego pochodził. Starodawne teksty przepowiadały.

The ancient texts of the Hebrew Bible also describes a prophet who traveled the skies in a sophisticated machine.
Starożytne teksty w postaci Biblii Hebrajskiej także opisują proroka, który przemierzał niebo w wyrafinowanej maszynie.

The ancient texts did presage that Gaylen's core would one day return to the world from whence it came. Earth.
To Ziemia. powrót rdzenia Gaylena do świata, z którego pochodził. Starodawne teksty przepowiadały.

According to the ancient texts, it was the initiates of each culture who were in touch with extraterrestrials.
Według starożytnych tekstów, to inicjatorzy każdej kultury mieli kontakt z istotami pozaziemskimi.

But while ancient texts provide tantalizing clues to our past,
Ale podczas gdy starożytne teksty dostarczają zwodniczych wskazówek odnośnie naszej przeszłości,

In one of the ancient texts, this grand-grandfather of Noah,
W jednym ze starożytnych tekstów pisze, że ten prapradziadek Noego,

But evidence is not just found in ancient texts. It is also captured in our ancestors' art as if it was plainly obvious that ET vehicles appeared in ancient skies.
Ale dowody stwierdzono tylko w starożytnych tekstach znajduje również odzwierciedlenie w sztuce naszych przodków jak to było oczywiście jasne, że obcy statek pojawił się starożytnej nebích.