МОНІТОРИНГОВА - переклад на Англійською

• monitoring
• monitoring mission

Приклади вживання Моніторингова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді, Моніторингова місія ООН з прав людини в Україні збирала інформацію по всій країні,
In fact, the Human Rights Monitoring Mission in Ukraine has been collecting information throughout Ukraine,

Моніторингова група українських
The monitoring group of the Ukrainian

Крім того, він зазначив, що тристороння група в Донбасі обговорила почастішання порушень перемир'я в Донбасі, про що повідомила моніторингова місія ОБСЄ.
In addition, he noted that a tripartite group in the Donbas discussed the frequent ceasefire violations at the Donbass reported by OSCE monitoring mission.

Моніторингова місія Міністерства інформаційної політики України провела аналіз стану телерадіомовлення на території Новоукраїнської сільської ради Мар'їнського району Луганської області.
The Monitoring Mission of the Ministry of Information Policy of Ukraine has analyzed television and radio broadcasting in Novoukrainka Village Council of Marinka District, Luhansk Region.

При цьому моніторингова місія ЮНЕСКО неодноразово звертала увагу на неприпустимість висотної забудови цієї території та вітала припинення подібних ініціатив.
At the same time, the monitoring mission of UNESCO has repeatedly drawn attention to the inadmissibility of high-altitude building of this territory and welcomed the cessation of such initiatives.

Періодично Моніторингова Місія ООН в Україні у своїх звітах висвітлює проблеми із порушенням прав людини
The United Nations Monitoring Mission in Ukraine periodically mentions issues on human rights violations

Моніторингова місія Міністерства інформаційної політики України провела аналіз стану телерадіомовлення на території Білицької міської ради міста Добропілля Донецької області.
The Monitoring Mission of the Ministry of Information Policy of Ukraine has analyzed television and radio broadcasting in Bilytske City Council of the city of Dobropillia, Donetsk Region.

За останні 3 місяці Моніторингова місія ООН з прав людини в Україні зафіксувала 85 випадків порушень прав людини.
During the last 3 months UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine has documented 85 cases of human rights violations.

Моніторингова місія Міністерства інформаційної політики України провела аналіз стану телерадіомовлення на території Максимільянівської сільської ради Мар'їнського району Донецької області.
The Monitoring Mission of the Ministry of Information Policy of Ukraine has analysed television and radio broadcasting in Maksymilianivka Village Council of Marinka District, Donetsk Region.

Моніторингова місія Міністерства інформаційної політики України провела аналіз стану телерадіомовлення на території Святогорівської селищної ради Добропільського району Донецької області.
The Monitoring Mission of the Ministry of Information Policy of Ukraine has analyzed television and radio broadcasting in Sviatohorivka Settlement Council of Dobropillia District, Donetsk Region.

Крім того, за словами представника, за сприяння Шульца була організована моніторингова місія Європарламенту на чолі з Коксом і Кваснєвським.
In addition, according to the representative, with the assistance of Schultz, a monitoring mission of the European Parliament, headed by Cox and Kwasniewski, was organized.

басейнах річок Сірет і Прут- сучасна моніторингова автоматизована система- новий проект профінансований Спільною операційною програмою“Румунія- Україна- Республіка Молдова 2007-2013”.
Prut river basins- modern monitoring system with automatic stations a new project funded by the Joint Operational Programme“Romania- Ukraine- Republic of Moldova 2007-2013″.

інших перешкод, із якими стикалася Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні(СММ) під час виконання свого мандата у другій половині 2018 року(1 липня- 31 грудня).
other impediments the OSCE Special Monitoring Mission(SMM) to Ukraine faced in fulfilling its mandate in the second half of 2018(1 July- 31 December).

корупції в органах та місцевого самоврядування ГО Захисник громадських прав ГО Ліга волонтерів ГО Моніторингова за виборами Україні у 2019 ГО Центр промислової екології".
Local Self- Governance Bodies NGO Public Rights Defender NGO Volunteers League NGO Election Monitoring Mission in Ukraine in 2019 NGO Center for Industrial Ecology".

У цьому зв'язку ми би хотіли відзначити роль, яку відгравала Моніторингова місія ЄС в Грузії
In this respect we would like to note the role played by the EU Monitoring Mission in Georgia

Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні відзначила спокійну обстановку поблизу адмінмежі між Херсонщиною
The OSCE Special Monitoring Mission in Ukraine noted a calm situation near the administrative border between Kherson

Моніторингова місія ООН(ММООН),
The monitoring mission of the United Nations(MMOON)

Спеціальна моніторингова місія(СММ) ОБСЄ не може підтвердити присутність на Донбасі російських військ
OSCE Special Monitoring Mission(SMM) could not confirm the presence of Russian troops in the Donbas region,

Моніторингова група«Інституту чорноморських стратегічних досліджень», BlackSeaNews і«Майдану закордонних справ»
The monitoring group of the Black Sea Institute of Strategic Studies,

Цього ж дня Спеціальна моніторингова місія(СММ) ОБСЄ в своєму звіті повідомила про те,
On the same day, the OSCE Special Monitoring Mission(SMM) reported in its report that on September 20,