СПЕЦІАЛЬНА МОНІТОРИНГОВА МІСІЯ - переклад на Англійською

• special monitoring mission

Приклади вживання Спеціальна моніторингова місія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановлення локального режиму припинення вогню, якому сприяла Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні(СММ),
A local ceasefire facilitated by the Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM) allowed for demining and repair work on

Ми очікували, що Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні зафіксує проблематику релігійних переслідувань
We expect the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine to verify the religious persecution and numerous violations of

Вони нагадують, що Спеціальна моніторингова місія(СММ) Організації безпеки і співробітництва в Європі має бути спроможною використовувати усі можливості
They recall that the Organization for Security and Co-operation in Europe Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM) should be able to use all possibilities of the 21 March 2014 mandate,

Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні(СММ) 6 травня 2015
OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM) issued on May 6,

Ми очікували, що Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні зафіксує проблематику релігійних переслідувань
We expect the OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine to settle the problems of religious persecution

Спеціальна моніторингова місія Організації з безпеки
Special monitoring mission of the Organization for Security

КИЇВ, 1 грудня 2015 року- Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ(СММ) в Україні рада повідомити про розширення своєї ініціативи зі створення Молодіжних контактних груп(МКГ)
KYIV, 1 December 2015- The OSCE Special Monitoring Mission(SMM) to Ukraine is pleased to announce the expansion of its Youth Contact Group(YCG)

Москва і далі сприятиме“спеціальній моніторинговій місії ООН”, підкреслив він.
Moscow will continue to promote the"UN special monitoring mission", he emphasized.

Сьогодні голову Спеціальної моніторингової місії в Києві проінформували про їхнє звільнення.
The Special Monitoring Mission's head office in Kyiv was informed of their release earlier today.

Сполучені Штати засуджують напад на Спеціальної моніторингової місії.
United States Condemns Attack on Special Monitoring Missions.

заступник голови Спеціальної моніторингової місії на Донбасі О.
Deputy Chairman of the OSCE Special Monitoring Mission in the Donbas A.

У автомобілі Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ(SMM) було три людини, що здійснюють повсякденний патруль.
The vehicle- from the OSCE's Special Monitoring Mission(SMM)- was carrying three people undertaking a routine patrol.

Підтримка Російською Федерацією спеціальної моніторингової місії щодо України Організації з безпеки та співробітництва в Європі є кроком у вірному керунку.
The Russian Federation's support for the Organization for Security and Cooperation in Europe's Special Monitoring Mission to Ukraine is a step in the right direction.

Спостерігачі Спеціальної моніторингової місії Організації з безпеки
Observers Special monitoring mission of the Organization for security

включаючи Спеціальну моніторингову місію, зайнятися питанням переслідування Української Православної Церкви в окупованому Криму.
including the Special Monitoring Mission, to address the persecution of the Ukrainian Orthodox Church in the occupied Crimea.

Очікується підтвердження ЄС своєї позиції щодо підтримки Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ та надання допомоги Україні у відновленні Донбасу після встановлення миру в регіоні.
The EU is expected to confirm its position on supporting the OSCE Special Monitoring Mission and assisting Ukraine in restoring the Donbas after establishing peace in the region.

Шкодує, що спеціальній моніторинговій місії ОБСЄ все ще не вистачає кадрів і обладнання;
Regrets the fact that the OSCE Special Monitoring Mission is still understaffed and consequently underperforming;

Спостерігачі Спеціальної моніторингової місії ОБСЄ повідомили подробиці про вибухи в окупованому Луганську,
Observers Special monitoring mission of the OSCE reported details of explosions in the occupied Lugansk,

У 2014 році, коли на прохання українського уряду ОБСЄ розгорнула в Україні свою спеціальну моніторингову місію, Етерінгтон був призначений до її складу на посаду заступника глави місії..
In 2014, when the OSCE launched its special monitoring mission in Ukraine, Etherington was appointed as deputy head of the mission..

Спостерігачі спеціальної моніторингової місії(СММ) ОБСЄ на Донбасі зафіксували розміщення озброєння
Observers special monitoring mission(SMM) of the OSCE in the Donbas recorded the placement of weapons