МОНІТОРИНГОВА МІСІЯ - переклад на Англійською

• monitoring mission

Приклади вживання Моніторингова місія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моніторингова місія Міністерства інформаційної політики України провела аналіз стану телерадіомовлення на території Білицької міської ради міста Добропілля Донецької області.
The Monitoring Mission of the Ministry of Information Policy of Ukraine has analyzed television and radio broadcasting in Bilytske City Council of the city of Dobropillia, Donetsk Region.

Моніторингова місія Міністерства інформаційної політики України провела аналіз стану телерадіомовлення на території Максимільянівської сільської ради Мар'їнського району Донецької області.
The Monitoring Mission of the Ministry of Information Policy of Ukraine has analysed television and radio broadcasting in Maksymilianivka Village Council of Marinka District, Donetsk Region.

Моніторингова місія Міністерства інформаційної політики України провела аналіз стану телерадіомовлення на території Варварівської сільської ради Кремінського району Луганської області.
The Monitoring Mission of the Ministry of Information Policy of Ukraine has analyzed television and radio broadcasting in Varvarivka Village Council of Kreminna District, Luhansk Region.

Моніторингова місія Міністерства інформаційної політики України провела аналіз стану телерадіомовлення на території Святогорівської селищної ради Добропільського району Донецької області.
The Monitoring Mission of the Ministry of Information Policy of Ukraine has analyzed television and radio broadcasting in Sviatohorivka Settlement Council of Dobropillia District, Donetsk Region.

Крім того, за словами представника, за сприяння Шульца була організована моніторингова місія Європарламенту на чолі з Коксом і Кваснєвським.
In addition, according to the representative, with the assistance of Schultz, a monitoring mission of the European Parliament, headed by Cox and Kwasniewski, was organized.

Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ не може підтвердити присутність на Донбасі російських військ, але звертає увагу на
OSCE Special Monitoring Mission(SMM) could not confirm the presence of Russian troops in the Donbas region,

Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні оприлюднила заяву у соціальних мережах,
The OSCE's Special Monitoring Mission to Ukraine issued a statement via social media,

інших перешкод, із якими стикалася Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні(СММ) під час виконання свого мандата у другій половині 2018 року(1 липня- 31 грудня).
other impediments the OSCE Special Monitoring Mission(SMM) to Ukraine faced in fulfilling its mandate in the second half of 2018(1 July- 31 December).

Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні відзначила спокійну обстановку поблизу адмінмежі між Херсонщиною
The OSCE Special Monitoring Mission in Ukraine noted a calm situation near the administrative border between Kherson

Зазначається, що Спеціальна моніторингова місія Організації з безпеки і співробітництва в Європі(СММ) повинна мати можливість використовувати всі можливості
They recall that the Organization for Security and Cooperation in Europe Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM) should be able to use all possibilities of the 21 March 2014 mandate,

Моніторингова місія ООН(ММООН), розгорнута на турецькому кордоні,
The monitoring mission of the United Nations(MMOON) deployed on the Turkish border,

Спеціальна моніторингова місія(СММ) ОБСЄ не може підтвердити присутність на Донбасі російських військ як таких, але звертає увагу на
OSCE Special Monitoring Mission(SMM) could not confirm the presence of Russian troops in the Donbas region,

Цього ж дня Спеціальна моніторингова місія(СММ) ОБСЄ в своєму звіті повідомила про те, що 20 вересня 2019
On the same day, the OSCE Special Monitoring Mission(SMM) reported in its report that on September 20,

природного середовища- Спеціальна моніторингова місія Організації з безпеки та співробітництва в Європі(ОБСЄ) вже задокументувала втрати, які поніс український порт в Маріуполі.
Co-operation in Europe(OSCE) Special Monitoring Mission already documented losses suffered by the Ukrainian port of Mariupol.

включаючи Секретаріат, та моніторингова місія ЄС не отримали дозвіл відвідати Абхазію
and EU Monitoring Mission were not given authorization to visit Abkhazia

КИЇВ, 28 березня 2018 року- Сьогодні Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ в Україні(СММ) відновлює застосування безпілотних літальних апаратів(БПЛА)
OSCE, March 28, 2018- KYIV- The OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine(SMM) today re-introduced the use of long-range unmanned aerial vehicles(UAVs),

Росії не покращувалася і вона залишалася однією з 10-ти країн, в яких працювала моніторингова місія ПАРЄ[6].
it remained one of the 10 countries in which working PACE monitoring mission[6].

Незважаючи на відсутність доступу на територію Криму, Моніторингова місія зафіксувала і включила у доповідь факти порушення права на справедливий судовий розгляд
Despite the denial of access to Crimea, the Monitoring Mission recorded and included in the report the facts of violation of the right to a fair trial and substantial restrictions on

прав людини(БДІПЛ) ОБСЄ і моніторингова місія Євросоюзу не будуть відправляти спостерігачів до анексованого Криму на вибори президента Росії у 2018 році.
Human Rights(ODIHR) and the monitoring mission of the European Union will not send observers to the annexed Crimea for the presidential elections 2018 in Russia.

ще понад 200 отримали поранення, повідомляє спеціальна моніторингова місія ОБСЄ у Twitter.
special OSCE monitoring mission reported on Twitter on June 17.